感觉像

Trying to lay down a personal sense is like trying to lay down a piece of flypaper.

试着去放下个人的感觉没就像放下一张捕蝇纸，你越是努力去放，它就越往上飘。

Trying to lay down a personal sense is like trying to lay down a piece of flypaper . The more you attempt to put it down , the more firmly it sticks!

试着去放下个人的感觉没就像放下一张捕蝇纸，你越是努力去放，它就越往上飘。

Like Whitney or Olga, we may screw up in precisely the places we want most to succeed, not realizing that we're subconsciously trying to force a resolution, to stop the anxious feeling that's hanging over our heads, to lose the job rather than continue to worry about a pink slip.

就像Whitney 或者Olga一样，我们也许会在最希望成功之处弄糟糕，而没有意识到我们潜意识地在硬拽出一个解答，在停止悬在我们头上的焦虑感觉，去丢掉那份工作而不是要继续担心被解雇。

I'm sitting on the piano writing in the foyer, and he's in the studio, and it's like, 'Hey.

我做在钢琴前写我的歌，而他就在录音室里，那感觉就像"嗨，我就是这么喜欢"一样简单。

There was a few minutes that the aircraft was down down and feeling like free-fall.

有一阵子一直往下掉，感觉就像自由落体一样。

I had never realized how much a cigarette feels like a french fry. in conclusion, cigarettes dont taste very good when you bite into them. fml

我从来都没意识到香烟感觉上和薯条很像——结论是，咬开香烟的味道并不怎么样 fml

I had never realized how much a cigarette feels like a french fry. In conclusion, cigarettes don't taste very good when you bite into them. FML

我从来都没意识到香烟感觉上和薯条很像——结论是，咬开香烟的味道并不怎么样 FML

But now, I feel like I'm the flower trying to bloom in snow,frigid around me!

但是现在我感觉自己像是努力在雪地里绽放的花朵，寒冷围绕着我。

I feel like a fish released from a pot into the water of the Ganges.

我感觉就像一条从罐子里放出来的鱼游进恒河水里。

He recalled his father's vision at Gaya before his own birth and felt that in the temple of Vishnu he would become permanently absorbed in God.

他在迦耶会回忆起父亲在自己出生前的异像，也感觉到自己在毗瑟奴庙宇内会变得不变地全神贯注于神。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。