感觉像

Already he could feel the air around him crackle like the swell of jaundiced ozone before the storm.

已经他可以在附近感觉空气他像在暴风雨前的患黄疸病臭氧的增大一样发出啪声。

The wine-making methods employed here are worthy of the Bordeaux region's best crus.

那感觉就像「Queen」的主唱甜美沙哑的声音，被浑厚的吉它与沉重的鼓声所包围。。。

I feel I am an artist and diners are delighted with my culinary inventions.

我感觉自己像一个艺术家，我的作品会带给客人惊喜的感受。

And the way i feel, i wanna curl up like a child.

和我的感觉，我想卷毛像孩子一样了。

I felt like a cross between a Tchaikovsky cygnet and a lipizzaner.

我感觉就像是夹在柴可夫斯基的小天鹅和利比扎马中间。

With that little piece of Dalmatia resting on my throbbing nerves like a cold knife blade I could experience the most wonderful sensations of voyage.

有达尔马提亚像一把冰冷的刀锋搁在颤动不已的神经上，我才得以体会途中那些最美妙的感觉。

The passage for "Mystics and Fools" talks about being drunk on precious wine, and there is a trippy, lighthearted spirit about the song as well -- it sounds like joyful and danceable harem music driven by clarinet, diwan, and jangling percussion.

对应《Mystics and Fools》这首曲子的诗歌讲述的是"沉醉于美酒之中"，给人的感觉是迷幻而轻快的一种精神状态--听上去像是用竖笛、diwan，和吵闹的打击乐器编织出的一首适合欢快起舞的眷群音乐。

Up to now in this situation tend to not feel like defecation End a row.

到现在也是这情况，感觉就像排便不顺无法一次排完。

Uryuu would never feel about me that way, just like Ichigo, she thought dejectedly.

她沮丧得觉得乌尔绝不会对我像cāo莓这样有感觉。

And I was thinking like an animal, shallow and delirious, with only fractional images in my mind.

我感觉我的生活是完全和别人隔开的，我像一个动物般思考，肤浅又谵妄，只有些破碎的脑内影像。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。