感觉像

A feeling of solitude likes an one hundred years of flood , inundating me .

孤独的感觉像是一场一百年的洪水，正在淹没我。

For those of you who participated in the EAI Development you will feel right at home here.

对于那些你的人参加了在EAI的发展，你会感觉像在家里一样在这里。

All of a sudden, it feels like living in the world of Narnia where fate quietly puts you in a unfamiliar land where there are quandaries and laughter, bright sunshine and freezing storm.

突然感觉像是活在《纳尼亚传奇》中的世界，命运悄然之间把你安排在了一个陌生的世界，那里有困难、有欢笑、有阳光明媚、更有冰封雪冻。

The public space is a six-floor-high atrium that occupies the center of the building, with a gigantic metal-fabric drapery, which I thought of as a loosely reefed sail.

酒店的公共区域是六层楼高的中庭，它占据了大楼的中心位置，内有巨大的金属织成的帏帐，让我感觉像是松散的叠帆。

As he left the park, scattered raindrops felt like slivers of ice.

他离开公园时，零零稀稀的雨点落在脸上，感觉像薄薄的冰片儿。

As we sit counting pennies, it is as though we were back tabulating dead flies.

我们数钱的时候，感觉像在数苍蝇的尸体。

With recent eclipses in Capricorn, your life appears to be undergoing an uprooting, and sometimes it even feels as though you are making it new from top to bottom.

伴随着摩羯座最近一次的月蚀，你的生活翻天覆地，偶尔还会感觉像是你在做着彻头彻尾的翻新。

He has made a good attempt at matching , even upstaging , his political mentor .

然而，在安倍上任的头一个月--他戏称，感觉像是过了一年--就在赶上甚至超越其政治导师方面，做出了很好的尝试。

It's like getting a do-over; you can step outside yourself and be whomever you want.

感觉像是要重新做人一样，你可以完全放松自己，做你自己想要做的人。

Sometimes when one is drunk with this earth, one's spirit seems so light that he thinks he is in heaven.

有时候，当人喝醉的时候，身体就会轻飘飘地，感觉像进了天堂一样。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。