感觉像

Chris: I've known Pete for a long time and he is a true baller.

克里斯：我认识Pete很久了，他是个真正的篮球手（译者：怎么感觉像在说樱木）。

The me that was not-me, the thing that mocked and laughed and came calling with its hunger. With the Need. And the Need was very strong now, very careful cold coiled creeping crackly cocked and ready, very strong, very much ready now—and still it waited and watched, and it made me wait and watch.

那种感觉像是我却又不是我，讥讽和嘲笑着伴随着它内心的饥饿，是欲望，那欲望更强烈了，非常细心的，冷静的，卷曲着爬行着，脆弱的，探出头，做好了准备，非常强大，做好了准备--但是仍旧等待和观察着，命令我继续等待和守候。

Lantlos is a Distorted Aesthetic in the gloomy and fucked up obscure decadence, powerful disharmonic feeling is the artist's palette to draw the listener to perdition and what may become a fatal introspection.

厚实的编排使得专辑感觉像酝酿已久的一座火山，炙热的黑金火焰，阴郁的后摇岩浆在那一刻喷薄倾泻流淌着，那是后金属架构碰撞氛围黑金的必然结果。

The Lenten rose is not really a rose at all, but it's flower shape reminds us of a single petaled rose with a tuft of dense short stamens in the center.

四旬玫瑰其实根本不是玫瑰科的，只是它的花让我们感觉像是一束里面有着浓密小花芯的玫瑰。

Ken felt like he'd just been in twelve hours of straight combat and lost as Maddok retook his seat and Sultzer came up to cross-examine him.

肯恩感觉像他有仅仅在十二小时的直战斗中而且当 Maddok 再拿了他的座位，而且 Sultzer 到跨调查他，失去。

Gentle cleansing agents get rid of make up and grime while chamomile extract conditions the skin and vitamin E. Each towelette is made from super soft cotton, and feels like velvet!

温和的清洗剂摆脱弥补和污垢而洋甘菊提取条件下，皮肤和维生素E每towelette是由超软棉，感觉像天鹅绒！

I began to feel like I was treading water,instead of drowning in it.

我开始感觉像是在踩水，而不是掉进去。

I feel I am going clasped.

我今天感觉像要垮掉了。

Lonely, lonely feeling, like the sea, as I slowly eroding.

孤单、孤单的感觉像大海一样，慢慢的侵蚀着我。

Feels like grasping a straw, I was hollowed out body seemed to have little power.

感觉像抓了根稻草，我被掏空的身子似乎有了一点力量。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。