感觉不到的

For several seconds, Langdon felt his mind go blank, like an untuned television set broadcasting only static.

有几秒钟，兰登感觉自己的大脑一片空白，就像一台收不到信号的电视机。

Why can't you find that kind of magic away from home and what kind of problems will that cause for you in April and May

为什么你们在客场找不到主场的感觉呢？这个将在四月与五月为你们带了怎样的问题？

No! for I could swear I felt her

不！我敢发誓，我感觉到的是她的到来

If I didn't marry him and I didn't meet anyone else that equalled the way I felt for him I would always blame my family.

如果不和他结婚我又遇不到如他一样有相同感觉的其他人，我会一直埋怨我的家人。

You are thus deprived of seeing a man guillotined; but the mazzuola still remains, which is a very curious punishment when seen for the first time, and even the second, while the other, as you must know, is very simple.

所在你们看不到另一个人上断头台了，但锤刑还是有的，那种刑法你们初次看的时候会觉得非常奇特，甚至第二次看仍不免有这种感觉，至于斩刑，你们一定知道，是很简单的。

Pain: payment, penalty, punish, revenge— all these miseries inhering in the word: you must think no word for what you feel.

痛苦： 付款，罚款，惩处，报复——所有这些不幸都成为一个词的固有部分：你找不到能表述你感觉的字。

What I found most refreshing was educating the user in the immediate space rather than merely telling them they might be breaking the law and then providing a link to another page.

我感觉最爽的事是立即教导用户，而不是仅仅告诉他们你有可能触犯法律，然后给出一个到其他页面的链接。

If your voice is timid or quivers with nervousness. You sense it, the audience hears it, and you see discomfort in their eyes.

如果你的声音有怯意或因紧张害怕而颤动，你能感觉到它，听众也听到了它，而你也能看见他们不舒服的眼神。

Stay horizontal. I could feel the braid in my hair, an uncomfortable

我能感觉到我的发辫在脑袋后面拱成了一个很不舒服的小包。

Those with a feeling for math will note that the sum of the medians for all departments probably will not equal the overall budget.

那些感觉数学会注意到的总和位数为所有部门可能不会平等的总体预算。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。