感觉上的

Step in the crisp leaves, on a kind of rain, the feeling, but also makes a kind of sense of reveries.

踏在洒落的叶子上，有种绵绵的感觉，亦让人有种遐思之感。

Notice the sensation as you pick up the cup or glass from the table and hold it, feel its weight.

注意从桌子上拿起握在手里时的感觉，感受它的重量。

Philosophy's queerest arguments tickle agreeably our sense of subtlety and ingenuity.

哲学上最奇怪的议点也会愉快地引起我们微妙机敏的感觉。

Now, in the face of a bewildering range of wood floor species, there was a kind of general consumers are feeling to charming eyes, there is still a mistake in understanding.

如今，在面对琳琅满目的木地板品种时，消费者总有种渐欲迷人眼的感觉，在认识上还存在着一些误区。

When you feel this give a firm and sweeping pull as your top wing hand extends fully.

当你有这个感觉时，给出一个果断地横扫式的拉线，同时你的上翼手完全向前伸出。

It is now translated as "Sprite", based on the homonym additional meaning of a people to have a cool sense of thirst-quenching.

现在将它译为&雪碧&，在谐音的基础上附加了一种联想意义，让人产生凉爽、解渴的感觉。

Just then the stern line came taut under his foot, where he had kept a loop of the line, and he dropped his oars and felt the weight of the small tuna's shivering pull as he held the line firm and commenced to haul it in.

正在这个时候，他脚下连着船尾那条鱼线的绳圈突然变紧了。他马上放下了桨，紧握绳子准备把鱼拖上船，他感觉到小鲔鱼颤抖的拉力。

Installations and sculptures will create a new perception of space and form.

以德国设计为概念的主题展无论从空间或是展出形式上都将给参观者耳目一新的感觉。

Comparing with granite and marble, slate as the green building material retains the style and features of the natural stone on quality and color, which gives you the feeling of returning back to the nature.

板岩作为一种绿色建材产品，与花岗岩和大理石相比，在质量和色泽上保持了天然原石的风貌特点，给人以回归大自然的感觉。

Left to themselves, these servants of the state may well feel exempt from the process of moral self-scrutiny, but the work must be dehumanising for the predator as well as the prey.

就他们自己来说，这些政府公职人员们很可能感觉免除了道德上自我检点的过程，但是这项工作对于掠夺者和猎物来说都一定是去人性化的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。