感觉上的

That having a child fall asleep in your arms is one of the most peaceful feelings in the world.

世界上其中一种最安详的感觉是孩子在你的怀中安睡。

They are more at ease ogling at it from the safe distance of a cinema seat.

男人宁可与美人保持一段必要的安全距离-----在银幕上欣赏电影明星的姿色，可能会让他们感觉从容、惬意。

With the help of wind and palling force ,the skilled sdiers may learn various flying actions ,and have wonderful exper-ences of soaring wifh wings .

熟练的滑雪者在动力牵引下，可学习各种飞行动作，并将体验插上翅膀的美妙感觉。

I can feel the city palpitating, as if it were a heart just removed from a warm body.

我可以感觉到这个城市在跳动，如同从一具还有热气的尸体上取下的心脏一样颤动。

Liberalism radically psychologized faith, reducing it to a sense of contented harmony with the Infinite through Christ, or a fixed resolve to follow Christ's teaching, or both together.

自由主义从根本上psychologized信念，减少它的感觉知足和谐与无限透过基督，或定额决心追随基督的教诲，或两者一起。

Duo's heart quickened as he turned around.

一种怪异的感觉爬上了他的胸口。

Have you ever reeled with a sense of hurt and injustice, or seethed with anger at the way you've been treated?

你有过由于受伤害，遇到不公的感觉，而站立不住，或者在待你的方式上气得快要发抖？

Soft rhythms, sorts of feelings of missing, upsurges from heart and recalls the past memories.

柔柔的旋律。有种思念的感觉，从心里涌上，回忆过往的记忆！。

At some point it starts to look like the Big Brother it once vilified. It may even look like the new Microsoft.

在某种程度上，它给人的感觉开始像其曾经贬斥的&老大哥&，甚至有可能像又一家微软。

Smart and detailed, everything has retrospective in both, the tiny tracks in every furniture like winkles of time spread on them.

小巧若拙，有自然的仿旧感觉，每一件家具上面的细微纹路，似时光的皱纹在蔓延。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。