感觉上的

It's the end of the world as we know it and I feel fine.

它的年底，世界上我们所知道的和我感觉很好。

Inside, she could hear pigeons burbling softly in their nests under the eves and put the palm of -her hand on the side planking, feeling the warmth.

在桥里面她能听到鸽子在檐下的窠里咕咕软语。她把手掌放在桥栏杆上享受那暖洋洋的感觉。

He felt as though he split in two, so keen was his desire to follow her, and yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned him and upheld his own.

他感觉自己好像被撕裂成了两半---他是多么强烈地想跟随这位年轻的女子，然而又是如此深深地向往这位在心灵上陪伴他，鼓舞他的女人。

He tried it at least a hundred times, shutting his eyes to keep from seeing his struggling legs, and only desisted when he began to feel in his side a faint dull ache he had never felt before.

他试了大约一百次，闭上眼睛，好不必看见那些拼命挣扎的腿，后来他开始在腰部感觉到一种还从未感受过的隐痛，这时他才不得不罢休。

I donned my jacket — which had the feel of a biohazard suit — and headed out into the rain.

我穿上了外套——给人的感觉有点儿防毒服的味道——一头冲进了雨里。

Gao Chunhui of thunder army incorporate into one's own forces also cannot be a success, more is the feeling does not follow those who wade to go up must not do it with, although won time, but caused harm to both sides, also do not have what have what obverse side to golden hill brand to promote. 2000, lei Jun evicts Gao Chunhui outstanding, transition does electronic business affairs, I go doing interview, because exorbitant Chun Hui reports for many times before me, more or less to know a few inside information, lei Jun sees forgive does not pass, adopted circuitous strategy to give me the answer: Some matters still cannot say now, I say with you again after a year.

雷军收编高春辉也不能算是成功，更多是感觉跟不上趟的不得以而为之，虽然赢得了时间，但对双方都造成了伤害，也没对金山品牌有什么正面的促进。2000年，雷军把高春辉赶出卓越，转型做电子商务，我去做采访，由于我之前多次报道过高春辉，多少知道一些内情，雷军见饶不过，采取了迂回策略给我回答：有些事情现在还不能说，一年后我再和你说吧。

"Whooshing down a snow-covered mountain at high speed exhilarates me," said Tara, explaining her love of skiing.

&从雪山上呼啸而下的感觉让我很兴奋，&Tara解释她对滑雪热爱的原因。

Feint settings : PES has always offered a wide range of subtle skills, feints and turns, but PES 2011 allows users to map their favourite move sequences to the right stick, making them more accessible than ever before.

这个有点kof自定义大招的感觉了，玩家可以把自己喜欢的动作定义到右摇杆上，方便执行使用。这点不错，2010搓招拇指都出茧子了

Flopping on a 4-inch beam, I like the daredevil proud of it.

肖恩。约翰逊：在4英寸宽的平衡木上飞跃翻腾，我喜欢这种履险如夷的感觉并为之骄傲

You are thus deprived of seeing a man guillotined; but the mazzuola still remains, which is a very curious punishment when seen for the first time, and even the second, while the other, as you must know, is very simple.

所在你们看不到另一个人上断头台了，但锤刑还是有的，那种刑法你们初次看的时候会觉得非常奇特，甚至第二次看仍不免有这种感觉，至于斩刑，你们一定知道，是很简单的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。