感觉上的

All at once I was hit by an almost indescribable sense of revulsion.

突然间，一种难以名状的感觉袭上心头，我的身体猛地抽搐了一下。

I'm enjoying reading Carl Sandburg's biography on Abraham Lincoln -- it's great writing, it's informative, and I feel good after reading a chapter or two.

我津津有味地读完了卡尔·桑德堡的亚伯拉罕·林肯传记——这真是一部好作品，有丰富的信息量，读上一两章令我感觉良好。

If I put on clothes that I feel sassy[11] and spunky[12] in, the at-ease Reba comes out.

如果我穿上那些令我感觉时髦而精神的衣服，一个放松自如的里芭就出现了。

SCORSESE: I had that feeling for "The Mean Streets" of course and to a certain extent "New York, New York" there's no doubt.

马丁·斯科塞斯：当然我对《穷街陋巷》也有那样的感觉，一定程度上对《纽约，纽约》也是，这是毫无疑问的。

It is a very important phenomena occurred after the Renaissance that emotional self is constructed as an mind-entity on the base of emotional experiences and self-feeling.

在情感性经验和当下自我感觉的基础上把自我作为心灵实体加以确认是西方自文艺复兴以来极为重要的一种文化现象。

Semper felt that the language of architecture was born, not out of the branches of Laugier's primitive hut, but out of the artifacts—the textiles, ceramics, and metal—that were hung on the primitive wood frame.

Semper 感觉到建筑的语言生成了，但它不是在Laugier的原始小木屋上分支出来，而是产生于人工制品——编织物，陶瓷和金属制品，这些悬挂与原始木框架上。

The results showed thattrichoid sensillum consists of a cuticular hair and three sensory neurons.Thehair wall is penetrated by many pores.The lumen of the hair is filled withsensillum fluid within which the dendrites of the neurons are immersed.

用透射电镜对枣粘虫雄蛾触角感器的超微结构进行了观察，结果表明，每个毛形感器是由几丁质表皮毛及位于其下的三个感觉神经细胞构成，几丁质表皮毛上有许多孔与外界相通，毛腔内充满感受器淋巴液。

At first, a kind of sereneness mounted on my mind, everything seemed quiet down.

起初，有一种平静的感觉悄然爬上我的心头。世间万物，顿时沉寂。

Her dark hair was speckled by snow and for a moment he thought it resembled the stars in the night sky.

她的黑发上散落着雪花，恍惚中他感觉就像是夜空中的点点繁星。

Styles, biggest changes is in the color seeming:In front and back splash guard, fuel tank cover, car wheel , row spirit, in front and back avoid earthquake, enter spirit way etc., include originally the chrome, silver-plating part all change for pure black, assume a new aspect, felling more parties, more overbearing

96款，最大的改变就是在颜色外观上：前后挡泥板、油箱盖、车轮毂、排气、前后避震、进气道等等，包括原来镀铬、镀银的部分全部改为纯黑色，面目一新，感觉更硬派，更嚣张！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。