感觉上的

The driver is a silent middle aged man. It seemed that he only know where we went. Never spoke to us during his driving. We felt that we were running in the wild prairie, with plain road, bushiness. But now we were expected to meet a troop of elephants. Really.

司机是个中年人，不怎么爱讲话，一路上除了睡觉就是看看风景，跟走在内蒙的大草原上完全是两种感觉，路不怎么起伏，还会有很多树，象是走在草原上的灌木丛里一样，非常希望能在这里见到一支大象队伍，呵呵。

He is sitting now on her shoulder. He bites a little piece from her ear, just a little tip from the lobe where it doesn't hurt. But she's still dead all storage battery and no juice.

这时他正坐在范妮的肩膀上，他从她耳朵上咬下一小块肉来，只是耳垂上的一点点，那儿是不会感觉到痛的，可她仍同死了一般-仍是一只没有电的蓄电池，毫无热情。

The present study is to culture otocyst cells in fetal, cochlear sensory epithelial cells of neonatal and mature respectively in vitro with refinement of culture media and techniques. Immunocytochemistry and Bromodeoxyuridine labeling are used to detect properties and mitotic status of cultured cells. With the observations about proliferation and differentiation in cultured cells, we want to find the origin of regenerative cells and to understand how these progenitors proliferate and differentiate.

本研究分别对胎鼠听囊、新生鼠听觉上皮和成年鼠听觉上皮用自然培养方法进行体外培养，并应用免疫细胞化学方法，对培养细胞进行染色标记和观察，系统了解哺乳动物听觉细胞发生、发育过程，以及这些细胞在体外的增殖和分化过程，旨在了解哺乳动物听觉细胞听觉上皮感觉细胞的来源，发现细胞生长的前体细胞。

First as a self-effacing student at a Southern Negro College, next as a naive laborer in a Northern paint factory, then as a radical agitator on the streets of Harlem, finally as a man forced to flee the insane nether world of the ghetto in the midst of a race riot by literally going into the bowels of the city, the protagonist of Invisible Man is frustrated on his existential voyage by the absurdities of racism, hypocrisy, and physical and spiritual poverty.

最初主人公是一个几乎没有自我意识的南方黑人大学的学生；接着在北方的一家油漆厂里成了一名性格天真的工人；再后来，他成了哈莱姆区的一位街头煽动者；最后，在一次种族暴动中他被迫逃离那个疯狂的世界，一个人躲进了城市的中心。《看不见的人》中的主人公感觉到了种族主义和伪善的荒诞，也感觉到了精神和物质上的贫困，因此他对自己的生存状态很是沮丧。

Occasionally I have handed over my credit card and people have recognized the name, which is a very comfortable level of recognizability.

偶尔，我递上信用卡，人们认出我的名字，这种层次上的被认出让我感觉很舒服。

It is spatial, it is textural, it involves many senses visual, touch, sound and maybe smell also.

并且它有空间的要求、它有质感、它包括很多的感觉视觉上的、触觉上的、听觉上的甚至嗅觉上的。

Not from the meter of water or music But from unnamed rhythm and gloom A voice more tempting than mystery You don't need to know who you are Fantasy won't find you in a crowded bar with that possibility, still it hasn't snowed Nobody knows the love between peach trees Sparrows fly from the courtyard wall After the season of untouched flowers Everyone passing will feel differently How do people love each other? Sometimes they're more distant than trees And still it hasn't snowed Although immersed in the leaden sky Fantasy's front holds passion down Perhaps the low clouds of unfallen snow Never know The feeling of letting go Perhaps you might not say so then But still it hasn't snowed

不是在水或音乐的节拍里有时在一阵无名的节奏和忧郁的情调中有一种声音比诱惑更神秘不一定要知道你是谁幻想在人丛中不会找到你也许因此，雪一直没有飘下来果树对于果树不知是怎么相爱的围墙上的麻雀飞去又回来在开花的季节过后每一个走过园子的人都会有不同的感觉人和人是怎么相爱的有时隔着比树更远的距离雪一直没有飘下来尽管在许多瞬间沉入了铅灰色的天空幻想的风使激情发冷也许那从未降雪的云层很低他无法知道化成水流的感觉也许那时你已不再那么说但，雪一直没有飘下来

Candy talks to strangers Thinks her life's in danger No one gives a damn about her hair It's lonely down on track street She used to go by Jackie The cops, they'll steal your dreams and they'll kill your prayers Take a number where the blood just barely dried Wait for something better No one behind you Watching your shadows This feeling won't go Crooked wheels keep tuning Children, are you learning Climatize, but don't you lose the plot A history of blisters Your brothers and your sisters Somewhere in the pages we forgot Take a number Jackie Where the blood just barely dried You know I'm on your side Wait for something better No one behind you Watching your shadows You gotta be stronger than the story Don't let it blind you Rivers of shadow This feeling wont go And the sky is full of dreams But you don't know how to fly I don't have a simple answer But I know that I could answer Something better This feeling won't go Wait for it x4

会谈糖果的陌生人认为她的生活处于危险之中没有人给出了该死的有关她的头发这是孤独的下降轨道街她利用去的成龙警察出面，他们会窃取您的梦想，他们将杀死你们的祈祷采取一系列的血液勉强干等待更好没有人在你身后看你的影子这种感觉不会去克鲁克德车轮继续调整孩子，你学习 Climatize ，但不要失去你的阴谋由于历史上的水泡你的兄弟和你的姐妹们某处的网页，我们忘了采取一系列成龙凡血勉强干你知道我在你身边等待更好没有人在你身后看你的影子你得强于故事不要让它盲目您河流的影子这种感觉习惯去

You'll always be my thunder, and i said your eyes are the brightest of all the colors i don't wanna ever love another you'll always be my thunder so bring on the rain and bring on the thunder yeah i'm walking on a tightrope i'm wrapped up in vines i think ill make it out but you just gotta give me time strike me down with lightning let me feel you in my veins i wanna let you know how much i feel your pain today is a winding road that's taking me to places that i didn't want to go, whoa your voice was the soundtrack of my summer do you know you're unlike any other?

你总是将会是我的雷电，而且 i 说你的眼睛是所有的颜色的最明亮的我不想要曾经爱另外一你总是将会是我的雷电因此引起雨而且引起雷电是的我正在一个拉紧的绳索上步行我在藤中被完成我认为疾病了解它但是你仅仅必须给我时间以闪电打倒我让我在我的血管感觉你我想要让你知道多少 i 感觉你的痛苦今天是一条蜿蜒的道路那正在把我带到地方哪一 i 没有想要去，哇你的声音是我的夏天的原音带你知道你是不像任何另外地？

The keel of the boat which struck us came into the boat, on the right side.

通勤客轮上的一位工作人员说，碰撞事故发生得很突然，感觉船体右侧被撞击了，随后船上灯光熄灭，一些人被撞到，船体碎片掉到乘客头上。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。