感觉上的

With challenge obviously comes a great sense of satisfaction: to arrive at a place entirely under your own steam is an unbeatable feeling, utterly incomparable to that of stumbling off a sleeper bus after spending the night wedged into a bunk that's not exactly designed for the northern-European build.

伴随着这种挑战的，很明显是一种极大的满足感：完全以自己的力量到达一个地方是一种无与伦比的感觉，这与挤在那并非按照北欧人体格设计的长途汽车铺位上过一宿，之后跌跌撞撞从车里走出来的感觉是完全不能相提并论的。

Put on the white clothes of the cricketer. Put on white to feel black.

那就穿上白色的板球服，穿上白色来感觉一下黑人。

Though Hampden is small in both size and population, it never felt that way.

不管从区域上看还是人口上看，Hampden都非常小，但她给人的感觉其实并不小。

While the instruments were boiling, the Mayor leaned his skull on the headrest of the chair and felt better.

器械在火上煮着，市长把脑袋靠在椅子的头靠上，感觉好了一点。

Maybe most of us know the rules given above,but we have never put them into practise,so we often get sick or feel uncomfortable.I'm convinced that if we do obey the rules,we will feel well!

也许许多人都知道上面的法则，但是却从未真正地去实践过，因此才会经常生病或是感觉身体不适。我相信只要我们能做到上面的几点，我们就能有健康的体魄！

Lincoln sits alone in his dark cell. He finds comfort in a frail ray of sunlight and he flashes back to a bedroom, after Veronica graduated from law school. The two are lying in bed and Lincoln notes that this is the first time in a long time that his life is making sense. He wants to take a picture to remember it. Veronica demurs, but after some playful protests, allows Lincoln to take the photograph.

林肯独自坐在自己的黑屋子里，一线微弱的阳光让他感觉舒服点，他回想起Veronica从法学院毕业后一天在卧室里，林肯和她躺在床上，林肯告诉他这是很长时间以来他第一次感觉到生命的意义，他想拍张照片来纪念，Veronica拒绝了，但是经过一段嬉戏的抗议后，她允许了林肯拍照。

DISCUSSION: In obese individuals, somatostatin analog significantly reduced postprandial sensations after a satiating meal without altering maximum tolerated meal volume or postnutrient gastric volume, suggesting an effect on upper gut sensation.

讨论：对于肥胖的个体，生长抑素类似物明显减少饱食后进餐后的感觉，但并没有改变最大进餐耐受容积或营养后的胃容积，提示生长抑素类似物影响上消化道的感觉。

Once you are fully aware of your body, switch your focus onto the feelings or sensations that pass through your body; not necessarily emotional problems, but rather the overall tone of your feeling of the moment.

一旦你把所有的注意力都放在身体上，转换你的注意力到触觉或感觉所胡身边所经过的一切。没有必要有情感困惑，而是适合你此刻全部气氛的感觉。

By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments, rather like the holidays in Total Recall or the Star Trek holodeck, he says.

通过直接连接到我们的神经系统上，计算机能够捕获我们的感觉，而且也很有希望能够模拟出感觉，这样我们就能开始开发全感官的环境，和Total Recall 或the Star Trek holodeck里的假期非常相像。他说到。

These guys fall in love with this idea of a person and - newsflash - no one ever admits their negative traits online," she says."Their wives go to bed alone, feeling jealous of these fantasy women and badly about themselves.

这些家伙们爱上了某个人的代号和新闻，在网上从来也没有人承认他们的缺点&她说&他们的夫人们单独上床，感觉嫉妒那些虚拟的女人，自我感觉却非常不好。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。