感觉上的

As kathy began the procedure and felt the familiar moistness on her brow , she couldn ' t help thinking of her son

当凯西开始打针程序并感觉到那熟悉的湿气在她的眉毛上的时候，她无法使自己不去想她的儿子。

Love is more than just mushy feelings for an attractive face.

爱情不仅仅是建立在吸引人的外表上的朦胧的感觉。

I discuss the possibility of applying Carnap's (1928) project of constructing quality classes from sense-data, and H. Field's (1980) nominalist program of nominalizing the scientific theory, to an account of predication.

我将讨论卡纳普(1928)从感觉与料建构性质集的计划，与费尔德(1980)惟名论化科学理论的计划，将之应用在处理表述问题上的可能性。

In this paper we summarized the research on mosquito olfaction and chemical ecology in the past 20 years.

蚊虫的触角、下鄂须和口喙上的嗅觉感器感觉环境中释放的各种挥发性化合物。

Though keeping to his playful ways, he heightens the sense of linkage between prehuman and present-day experience, the biological depth, as it were, of our species.

虽然他还是那样玩世不恭，但是他加深了史前和当今时代之间人类的共同经历是有联系的感觉，也就是对人这个物种在生物学上的更深的认识。

She only felt the pulsation in her own fingers, and withdrew her hand with a shudder

她感觉到的是自己手指上的脉搏，她颤栗地收回她的手。

His face flushed redly at the sight of the superscription, and he took the letter in his hand, carefully and tenderly, as if it had been a living thing, and sentient to his touch.

看到写在信封上的姓名地址，他的脸就涨红了，他小心翼翼地温柔地把信拿在手里，仿佛这信是个生物，能感觉得到他的接触似的。

In her early works, Wei Hui stresses too much self-feeling and lacks the social responsibility a writer should have.

卫慧的早期作品中，自我言说过多地将笔触放在了自我的感觉上，缺少一个作家应有的社会责任感。

That is, the decision or performance is supposed to be the real picture of self-thinking or self-recognition,which is what we called self-concept in consuming psychology. Self-concept consists of any idea towards oneself.

消费者的"自我概念"，是消费心理学上的一个范畴，它是消费者"把自己作为对象，对自己的整体观念和感觉"。

It is isolating and tasteless and sickening; it robs delight from both the senses and the soul.

那是孤立、食之无味、令人作呕的行为；它将人的感觉、灵魂上的快乐都剥夺了去。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。