感觉上的

There were two types for sensilla trichodea. Some bohm bristles formed sensilla cluste r on antenna of nymphae

其中毛形感器有2个类型，若虫触角上的部分蒲姆氏鬃毛组合成弧形感觉簇。

There w ere two types for sensilla trichodea. Some bohm bristles formed sensilla cluste r on antenna of nymphae.

其中毛形感器有2个类型，若虫触角上的部分蒲姆氏鬃毛组合成弧形感觉簇。

I've started to feel overtapped -- the feeling captured perfectly in Tolkien'sThe Fellowship of the Ring, when Bilbo says to Gandalf, I feel all thin, sort of stretched, if you know what I mean: like butter that has been scraped over too much bread.

我开始感到力不从心--那种用作者Tolkien笔下《指环王：魔戒现身》中比尔博对甘道夫说的话来说再合适不过了：我感觉很薄弱，像被拉伸，如果你知道我在说什么的话；就像被涂抹在了太多面包上的黄油。

But I do enjoy taking a walk in Ranilane in the rain and feeling raindrops pelting down on my head.

哎，你就别拿话挤兑人了，俺可不想让雨巷变成一片汪洋，但俺很想雨天在雨巷散步，享受雨点儿打在脑袋上的感觉。

Any salvageable timber is worth a small fortune and turned into expensive knick-knacks by wood turners in tourist towns such as Strahan.

感觉上，我们似乎真的是到达了偏远的地区。

In a sence he is right.

感觉上他是对的。

The latest work, in primates, found that scratching the skin blocks activity of nerve cells in the spinothalamic tract during itchiness - preventing the spinal cord from transmitting signals from the scratched area of skin to the brain.

对灵长类动物最新研究发现挠皮肤阻碍了在出现痒感觉期间脊椎丘脑路径上的神经细胞活动--从而防止了脊髓把那个被挠皮肤区域发送信号给大脑。

Escaping once from spear-throwing Turkana in northern Kenya, he felt the chain come off, but managed to coast downhill to safety. He crossed China from north to south-in 2006, at 72-with just three brake-block changes, one jammed rear-brake cable and a change of tape on the handlebars.

在肯尼亚北路受到Turkana 人投矛袭击时，他感觉车链子掉了，但却成功地滑向了安全地带。2006年，72岁时他在中国从北骑到南，其间只换了三次闸，一个后煞车线和把手上的皮带。

He just felt a faint slackening of the pressure of the line and he commenced to pull on it gently with his right hand.

他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。

He just felt a faint slackening of the pressure of the line and be commenced to pull on it gently with his right hand.

他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。