感觉上的

CN 27 I can still feel myself standing on that stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father's grin as he applauded loudly.

至今，我还记得当时在舞台上的感觉和情形：我满脸通红；越过脚灯，我看见父亲一边使劲地鼓掌，一边咧着嘴笑。

Like Whitney or Olga, we may screw up in precisely the places we want most to succeed, not realizing that we're subconsciously trying to force a resolution, to stop the anxious feeling that's hanging over our heads, to lose the job rather than continue to worry about a pink slip.

就像Whitney 或者Olga一样，我们也许会在最希望成功之处弄糟糕，而没有意识到我们潜意识地在硬拽出一个解答，在停止悬在我们头上的焦虑感觉，去丢掉那份工作而不是要继续担心被解雇。

I had never realized how much a cigarette feels like a french fry. in conclusion, cigarettes dont taste very good when you bite into them. fml

我从来都没意识到香烟感觉上和薯条很像——结论是，咬开香烟的味道并不怎么样 fml

I had never realized how much a cigarette feels like a french fry. In conclusion, cigarettes don't taste very good when you bite into them. FML

我从来都没意识到香烟感觉上和薯条很像——结论是，咬开香烟的味道并不怎么样 FML

Keep it at 60 MPH or under, even if you feel like an old man on the interstate.

保持每小时60英里或者更低，即使你感觉像个州际公路上的老头子。

"It's all very well to suppose things if you have everything," said Lavinia.

"倘若你拥有一切了，或许作假设在感觉上是很舒适的，"拉维尼娅说。

This miserableness went on as much as six or seven minutes but it seemed a sight longer than that .

这么难受的罪啊，一直熬了有六七分钟之久，不过在感觉上觉得不止六七分钟。

Of course , there are lots of new things to see , nice things to eat , and interesting tings to do , but it is the feelings of sand under one's feet , of saltwater on one's skin , and of warm sun on one's back that make seaside what it is.

当然 有许多新东西能看到，好吃的东西可以吃，有趣的事情可以做，但是是沙子踩在脚下，咸水在肌肤上，并且温暖的阳光在人的后背上的感觉使海边有了意义

She only felt a soft hand taking her hand firmly, and she touched with her lips a white forehead, over which there was beautiful fair hair, smelling of pomade.

她只感觉到一只温柔的手用力地握住她的手，她轻轻地碰了碰他那洁白的前额，额头上的淡褐色的秀发抹上了一层发蜡。

You don't have to rush into anything.

但是，感觉上，有些东西你不是立刻就能改变的，需要很多年。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。