感觉上

On a separate drive in a four-cylinder Sonata with automatic transmission, it became clear that even this white-bread model is not just for slowpokes.

在另一次驾驶四缸索纳塔的测试中，这样一款白面包型号也让人感觉完全不是那种动作迟缓的车，其加速性在市区已远远足够，在州际道路上我吃惊地发现速度表指针已经爬过了

The moral of the story is that if your family resolutely refuses wholemeal, you can stop feeling bad about opting for the "refined" version of the staff of life, because it has nutritional merits too.

在道义上的故事是，如果你的家人完全拒绝全麦面包，你可以停止对选择"精制"版本的主食的不好感觉，因为它也有营养优点。

I feel I was wickedly selfish last night.

我感觉到我昨晚上自私自利到了不仁不义的程度了！

I feel pretty comfortable on the grass, and I'm looking forward to Wimbledon.

我在草地上感觉不错，我很期待温网。

The spokesperson said: Hope is holding a wineglass in the picture. You will feel it is just in front of you when watching a little backward with 3D glasses.

这位女发言人说：照片上的霍普举着一个酒杯，当你戴着3D眼镜退后观看时，感觉它就像在你面前一样。

It was a cold, wintry day, and he was shivering.

天气很冷，感觉像冬天一样，这个男人在长凳上瑟瑟发抖。

The wire netting nature swinging feeling is very suitable to circle in the original arc position.

铁丝网自然摆动的感觉很适合绕在原弧位置上。

Some psychoanalysts believe déjà vu is a form of "wish fulfillment"- in which deepseated psychological desires come to the fore, as they usually do in dreams, but in waking life.

心理学分析者认为，这种感觉来自心理上的"愿望满足"说——也就是说前提是要有深层的心理愿望存在，经常发生在睡梦中，而非清醒的时候。

I do not want to go into details about, the world's most happy thing is that sometimes: woolly-headed; to junior high school when her daughter read, although I have done enough to prepare the spirit, but do feel more tired parents of secondary school students.

我不想深入探究，世界上最幸福的事情有时就是：知足常乐，难得糊涂；到了女儿读初中的时候，尽管我做了足够的精神准备，但感觉做中学生的家长更累。

Okay,you're going to feel my fingers on your wrist.

你会感觉到我的手放到你腰上

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。