感觉上

Ratchet feels creepy too, because he deforms mostly just along the slats on his face.

Ratchet感觉上也有些让人害怕，因为只是沿着他面部的板条做了些修改。

Tony Blair's party has been outvoted and beaten in Gordon Brown's backyard.

在听写的过程中我感觉上，这已经不是在练听力，简直是像笔译了。

In March, though, the company received FDA approval (the first ever for a condom, according to Female Health Company vice president Jack Weissman, who says male condoms were "grandfathered" in by the FDA) for a new and improved condom, the FC2, which is made of thinner polyurethane than the earlier model, so it conducts body heat and sensation better -- and rustles less.

三月，该公司得到了FDA对其改良后的新产品FC2型女用避孕套的认证（按照女性健康公司副总裁杰克。威尔斯曼的话来说，这是第一次为避孕套做出此种认证。他以前称男用避孕套是该类产品的&鼻祖&）。与以前的产品相比，FC2型女用避孕套是由更薄的聚氨基甲酸酯做成的。因此该产品在传导体温和感觉上效果更好。噪声也更低。

The route for the pickups is rectangular and looks fit for any size of pickup.

拾音器的槽是长方形的，感觉上可以装别的拾音器。

Playing for such a long period of crossing the line of fire, and in terms of feeling good!

玩了这么长时间的穿越火线了，感觉上来说还不错！

To ensure that both groups started on the same emotional playing field, Mangels rigged the test so that all the students would flunk.

为了使两个队伍的在开始的时候感觉上相同，Mangels对测试做了些调整，目的是让所有的学生都会有挫败感。

It," Yager said."Because friendship is so precious andpivotal, it's important it only be ended with good reason, and thefeeling that you tried to fix it.

因为友谊是这样宝贵和重要，也正因为如此，结束它也只能用好的理由，而感觉上却是你要修复它。

It follows the coast of De La Luis, the coast of the light, leading you to Tariffa, possibly the windiest beach in the world. Tariffa feels remote.

塔里法感觉上有点遥远，是欧洲距离非洲最近的地点，从那里可以看到摩洛哥海滩。

Because their own how much traffic each day, at a glance how much income, self-comparison is also fixed.

因为自已每天有多大的流量，收入多少一目了然，自我感觉上也是比较固定的。

Minefield can of course be interpreted as an area of land throughout which explosive mines have been laid.

感觉上是指你从事的领域或正在进行的活动如履薄冰，不小心就会违法

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。