感觉上

France and England: vive la différence!It is refreshing to step out of France for a weekend in England because you are reminded how different life still is on each side of the waterway that separates the old rivals.

周末的时候离开法国到英格兰待上两天，让人有种心情清爽的感觉，这会让你意识到被大洋两岸分隔开来的这两个老对手的生活方式是多么的不同。

Until Admin5 stationmaster net was entered first below the introduction in the friend one day, the information that releases on the website makes I had a kind of feeling that find everything new and fresh, repass for many times after the article of elder and result experience everybody of pull in study.

直到有一天在朋友的介绍下首次进入了admin5站长网，网站上发布的信息使我有了一种耳目一新的感觉，再通过多次进站学习各位前辈的文章和心得体会后。

All at once I was hit by an almost indescribable sense of revulsion.

突然间，一种难以名状的感觉袭上心头，我的身体猛地抽搐了一下。

When I was twenty-one, I won a Rhodes scholarship in New Orleans.

我觉得面试时自己表现出色，在某种程度上是因为我有一种在家里的感觉。

"Like Monroe, Johansson possesses what Billy Wilder called 'flesh impact'—that is to say, her skin registers on film as if it were real skin," Carrie Rickey, film critic with The Philadelphia Inquirer , told Spotlight .

费城问讯报》的影评人卡丽·里基对《新锐空间》杂志说："约翰逊和梦露拥有同一种特质，比利·怀尔德称其为'肉觉冲击'（此处与'视觉冲击'相对——译者注），意思是说，她的肌肤在电影画面上反映出来的感觉就跟真的一模一样。"

The road sign nearby indicates the direction and distance between here and other cities in the world.

旁边的路标标明了世界上其他城市的方向和距离，给人一种天涯海角的感觉。

Or fly a rocket plane on MARS?

你知道在火星上飞火箭的感觉么？

Who live in Hong Kong as expats will understand the feeling of rootlessness, and even more will relate to

种无根的感觉，而更甚者会为联想到爱上直男的经历。吊诡的地方，在於银幕上可以看见展示体态

However, only when the lights on the top of the music and stopped, the little runt began to feel cold.

不过，只有当顶楼上的灯灭了和音乐停止了的时候，这个小矮子才开始感觉到冷。

The rats saccharine, which made them sick and taught them to associate the taste with feeling unwell.

这项研究成果发表在周四的科学杂志上，美国和以色列科学家饲喂小白鼠甜味剂，使它们感觉不舒服、并让它们学会将这种味道与不适感联系起来(注释：实际上是建立条件反射)。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。