感觉上

Afterwards, he described the feeling of being on the seven-metre high plinth as invigorating .

随后，他称站在7米高的基座上让人感觉"热血沸腾。"

It may take an annual income of more than 400,000 to feel rich in London but to live the life of the capital's true plutocracy takes an almost unimaginable multiple of that sum.

在伦敦，你可能需要年收入超过40万英镑才能感觉到有钱，但如果想过上真正的伦敦富豪生活，你可能几乎无法想像，需要多少个40万英镑才能做到。

Thursday, December 27, 2007It may take an annual income of more than 400,000 to feel rich in London but to live the life of the capital's true plutocracy takes an almost unimaginable multiple of that sum.

在伦敦，你可能需要年收入超过40万英镑才能感觉到有钱，但如果想过上真正的伦敦富豪生活，你可能几乎无法想像，需要多少个40万英镑才能做到。

I feel the hands of the pomegranate and slowly rose to the sky, into a warm sun.

我感觉手中的石榴慢慢地升上了天空，变成了一轮温暖的太阳。

Get Mark Smith talking about his company's biggest asset and the feeling is one of being transported back to a high-school chemistry class. Cerium, lanthanum, praseodymium, neodymium ...

马克。史密斯是丹佛莫利矿业公司的首席执行官，听他讲述该公司最大的资产，感觉就像回到了中学的化学课上。

A sense of continuity of self requires autobiographical memory and thus prefrontal cortical function.

自我完整性的感觉建立在自身成长过程的记忆基础上，这需要前额叶皮质功能。

This characteristic of prehension or feeling is not a conscious or intelligent act except with higher forms of life, but the dipolar structure and the prehensive function are there to some degree in every actual entity, however elementary or complex its level of existence.

这一特点的捏或感觉是不是一个自觉或智能行为的，除具有较高形式的生命，但偶极结构和prehensive功能是否有在一定程度上在每一个实际的实体，但小学或其复杂程度的存在。

Though keeping to his playful ways, he heightens the sense of linkage between prehuman and present-day experience, the biological depth, as it were, of our species.

虽然他还是那样玩世不恭，但是他加深了史前和当今时代之间人类的共同经历是有联系的感觉，也就是对人这个物种在生物学上的更深的认识。

The bracing prickle of alcohol sloshed onto a cut or a scrape actually feels pretty good to me.

酒精碰到伤口或在皮肤上涂擦也让我感觉没什么不适。

A funny prickling on the back of his neck had made Harry feel he was being watched

哈利脖子上突然有一种针刺的奇异感觉，让他感到有人在监视他。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。