感觉上

It is now translated as "Sprite", based on the homonym additional meaning of a people to have a cool sense of thirst-quenching.

现在将它译为"雪碧"，在谐音的基础上附加了一种联想意义，让人产生凉爽、解渴的感觉。

It felt as if someone was at the end of my bed hopping up and down.

它给人的感觉是好象有人在我床尾跳上跳下。

He has bought a short sheepskin coat, in which he evidently thinks he looks like a Hungarian shepherd, but horn-rimmed glasses and a rather loud pair of plus-fours destroy this effect.

他买了一件短羊皮外套，穿上它他明显感到自己像一个匈牙利牧羊人，但他的角质眼镜和灯笼裤完全破坏了这种感觉。

You travel the world, live in Los Angeles for months and then you come back to Russia, where many things should obviously horrify you. How is it to come back?

你们到过世界上的很多地方，在洛杉矶生活了数个月，然后又回到俄国，祖国的不少事情应该让你们感觉吃惊吧？

"Every time I get on the bike I seem to be going faster and faster," said Cundy, who trains alongside Hoy in Manchester.

"每一次我在自行车上都感觉比上一次更快"，Cundy说，他在曼切斯特时与Hoy共同训练。

How do you feel when you see this hue?

画面上这种色调给你的感觉是什么？

There are many types of high functional fibres,for example:minus hydronium fibre,which has been developed in recent years belonges to environment-protecting fibers.It s minus hydronium powder s releasing builds circumstance resembling narure,so as to present a clear and comfortable feeling,which is one that many fibre corporations recommend.

通过该纤维中的负离子粉向环境中释放负离子，营造出仿大自然环境，给人以清新、舒适的感觉，因此成为纤维行业推荐的一种功能性纤维；抗菌聚酯纤维更是一种人们在现代生活中离不开的纤维之一，而如何控制细菌过度繁殖，保持人们在穿着上的健康将是纺织服装行业的奋斗目标之一。

NEW YORK Dec 18 - The extent of tinnitus loudness and distress contribute to tinnitus seerity, and seeral factors determine the extent of loudness and distress, such as ertigo, hyperacusis and coexisting hearing loss, German inestigators report in the December issue of the Archies of Otolaryngology -- Head and Neck Surgery.

纽约12月18-德国研究者发表在耳鼻喉科学分册——头颈外科学12月刊上的文章提到：耳鸣响度和痛苦的程度决定了耳鸣的严重性，有很多因素决定了响度的大小和不适的感觉，比如说眩晕，听觉过敏还有并发的听觉下降。

My breathing gradually creeping toward hyperventilation as I approached the door.

当我越靠近门口时，我的呼吸逐渐慢慢地加重。（每次走上台前，我都这感觉

He presented the typical clinical pictures of orbital apex syndrome, including right eye ophthalmoplegia, proptosis, ptosis, fixed and dilated pupil, hypesthesia over his right forehead, and visual impairment of his right eye.

在临床上表现出典型的眶尖症候群症状，包括右侧眼球转动障碍、突眼、眼睑下垂、固定且放大的瞳孔、右前额区感觉异常，以及右侧视觉异常。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。