感觉

We know what it was like to see Leslie t o sense his charm, his pretty petulance and his danger b ut not what it was like to be Leslie.

我们知道看到张国荣是什麼感觉一一去感受他的魅力、他可爱的小性子和他的危险一一但我们不知道身为张国荣会是什麼感觉。

The theory of perception says that all we can in principle (as a matter of conceptual necessity) perceive or be given directly are sense-data. The theory of meaning says that there is no a priori inference from sense-data to elements of the external world (as there would be, for example, if phenomenalism were true).

感知理论认为'所有在原则上（——作为概念上必要的东西）我们能感知或被直接给予的是感觉材料sense-data'，意义理论认为'从感觉材料到外在世界（——作为如果，例如，现象论为真就会如此的东西）没有一个先天『a priori』inference'。

See today's stamp market, I really feel a bit of a bustling , the Ningbo really feel there is hope the cause of the Philatelic Bureau.

看到今天的邮市，真有点熙熙攘攘的感觉了啊，真感觉宁波的集邮事业有希望了。

You hardly notice having a pillion on board performance wise, but you do when braking.

有一个超大的碟盘，飙起来你没感觉，但是煞起来，就有感觉了。

Some feel kind of "dark pin-striped suit" while others feel a little more relaxed.

有的感觉似乎是"深色细条纹西装"；其它的感觉稍微轻松一点。

I think I feel it", he says."I feel a kind of dent -- is that the pituitary?

我可以感觉到，"他说："我感觉到凹下去的地方——那是不是脑下垂体呢？

With regard to patients' function, a positive correlation between the physical component summary and mental component summary of SF-36. It also showed significant differences in function between patients with and without peripheral neuropathy symptoms.

在糖尿病周边神经病变患者生活品质部分，本研究结果发现有周边神经病变感觉不适症状的糖尿病患者在生理相关生活品质及心理相关生活品质两个部份的得分皆较有周边神经病变但无感觉不适症状的患者来得低(p＜。01)。

Shop assistant: If he feels his heart rate is fast and strong, at the same time there is discomfort in the precordial region, like the feeling of nervous, besides, if he feels pallid, weak, tired and dizzy,,it is likely to be anemia. Have you taken him to hospital recently?

店员：如果他感觉心跳快而且强，同时伴有心前区不适，与心慌的感觉类似，另外面色苍白、虚弱易疲劳，伴有头晕的症状时，有可能会是"贫血"，您最近带他去医院检查过吗？

A presentiment is a foreboding, a feeling that something is about to happen, usually something unpleasant or evil.

预感是一种预先的感觉，感觉有事情要发生，通常是令人不快的事情、坏事情。

I had no ripple of the fabric pressure suit. It was a very weird sensation.

我感觉不到纤维质感降落伞，那是种很诡异的感觉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。