感知

The initial stage is mainly concerned with aesthetic attention, expectation, and attitude; the climax stage deals with acoustic perception, intuition, imagination, emotional experience, comprehension, synesthesia, and sympathism; the continuity stage, however, refers to aesthetical criticism.

音乐审美初始阶段涉及的主要审美心理因素是音乐审美注意、审美期望及审美态度；音乐审美高潮阶段涉及的主要审美心理因素是音响感知、直觉与通感，想象联想、情感体验以及理解认识、顿悟与共鸣等。

And this fear must be upon sufficient reason;"non," as Bracton expresses it,"suspicio cujuslibet vani et meticulosi hominis, sed talis qui possit cadere in virum constantem; talis enim debet esse metus, qui in se contineat vitae periculum, aut corporis cruciatum."

而且这种恐惧必需基于足够的理由；如同布拉克顿所表述的：&这不能被理解为是一个愚蠢和懦弱的人，而可能是一个有感知能力的勇敢的人；这种恐惧，举例来说，应该是包含了对身体伤害或生命威胁的理解的恐惧。&

The situational awareness and the ability topass this awareness to others change the fight.

这架飞机的势态感知能力以及将势态传递给其它飞机的能力改变了战斗的样式。

In DHT system,the maintenance overhead is relatively high and topo is not aware.

针对目前DHT系统较高的维护开销、应用层网络与物理网络的拓扑失配等不足，提出一种基于分层DHT的拓扑感知流媒体体系TA-chord2。

Objective To assess saccades, pursuits and spatial judgments of children with televisiontorticollis and investi- gate the reason of TV torticollis in children.

目的评价电视性斜颈儿童的扫视、追随及空间感知功能，探讨儿童电视性斜颈的成因。

We found that both power distance and traditionality altered relationships of perceived organizational support to work outcomes, in that these relationships were stronger for individuals scoring low on power distance or traditionality.

我们发现权力距离与传统性都改变了被感知的组织支持与绩效之间的相关性，当个人在权力距离或传统性的得分较低时，两者之间的相关度较高。

Drawing on a cross-organizational sample of 163 supervisor-subordinate dyads from mainland China, we examined the moderating effect of power distance and Chinese traditionality on relationships between perceived organizational support and work outcomes.

基于一个中国大陆跨组织的163上司-下属对，我们检验了权力距离与中国传统性对于被感知的组织支持与绩效相关性的调节作用。

Being the intuitive form of original time, music transcendentally exists in the time form in human heart.

就客观存在方式而言，音乐是声音艺术；就主观感知方式而言，音乐是时间艺术。

As a aesthetic relation harmony parts to two levels, the lower level indicates the establishing of apperceiving relation between subject ant object, and the initial rising of feeling; the higher level indicates the transfixion and transformation one another, this may also part into two different layers: the same construction between God and human, and the harmony between God and human.

作为审美关系的和分为两个层次，较低层次的审美之和指主客体之间的感知关系的建立及由此获得的情感的初步兴发；较高层次的审美之和则指主客体之间的相互贯通和相互转化，它又可以分为两个不同的层次：天人同构与天人相和。

To update test technical system and build informatized test range, we discuss the establishment of informatized test technical system for naval military equipment, present an idea of multi-sensor information fusing based on network environment, and propose a concept for realizing the unidirectional transparentness of the test using multi-dimensional sensing systems, and establish a dynamic equation of the "quantized" equipment test system.

这一目标的提出，需要信息化试验技术体系的支撑。本文对创建海军军事装备信息化试验技术体系进行了探讨，论述了信息化试验技术体系的一些基本问题，并以知识处理为该技术体系的逻辑起点，提出了基于网络环境的多传感器信息融合思想，以及采用多维感知系统实现试验单向透明等概念，建立了装备试验系统&量子化&的动力学方程，旨在为建立装备信息化试验技术体系做有意义的探讨，这对提高信息化靶场的鉴定和试验能力具有现实意义。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。