感知

This raises the question of how to transcend literal or cosmetic, superficial imitations of that context. The commercial project described in this thesis attempts to interpret city policies and accommodate various public amenities by using consciousness and by exploiting Dalian's rich spatial language.

该方案在全面考察大连城市空间的基础上，力求创造一个兼容各种社会生活内容的城市公共场所与标志性建筑群，并通过知觉体验和视觉感知的分析方法探讨了城市重要节点建筑群的处理。

Thisraises the question of how to transcend literal or cosmetic, superficial imitationsof that context. The commercial project described in this thesis attempts tointerpret city policies and accommodate various public amenities by usingconsciousness and by exploiting Dalians rich spatial language.

该方案在全面考察大连城市空间的基础上，力求创造一个兼容各种社会生活内容的城市公共场所与标志性建筑群，并通过知觉体验和视觉感知的分析方法探讨了城市重要节点建筑群的处理。

Key factors to be considered, in addition to differences in economic conditions and affluence, include:* The National State—its centralization and population diversity * Reliance on Market Processes—acceptance of public regulation of economic activity * Conceptions of Property and Ownership Rights—extent of public land ownership * Environmental Risk Perceptions and Tolerances—experience with man-made disasters * Systems of Land Use Controls—quality of record-keeping and public disclosure of land conditions * Public Policy Decision-Making Processes—and the extent of neighbourhood influence over decisions * Extent of 'Economic Development'—coverage of basic needs, and population migration patterns

除了经济条件和富裕情况的不同，需考虑的主要因素包括：(1)国家的状况——中央集权和人口的多样性；(2)对市场的依赖——对经济活动的公共规则的接受；(3)财产和所有权的概念——公共土地所有权的程度；(4)对环境风险的感知和承受力——人为灾难的经验；(5)土地使用控制系统——档案记录的质量和土地信息的公开；(6)公共政策的决策过程——以及邻里之间对决策的影响程度；(7)"经济发展"的程度——满足基本需求的程度和人口的迁移模式。

If you fire your punch from an obscured position, you've increased the "perceived" speed of your technique.

如果你从一个隐蔽的姿态发出你的打击，你就已经加快了你的技术的"感知"速度。

A device that reads or senses the hole patterns in a punched tape, transforming the data from the hole patterns to electrical signals.

读入或感知穿孔纸带上的穿孔模式，将它所代表的数据转换成电信号的一种设备。同perforated-tape reader

Of human life the time is a point, and the substance is in a flux, and the perception dull, and the composition of the whole body subject to putrefaction, and the soul a whirl, and fortune hard to divine, and fame a thing devoid of judgement.

对人的生命而言，时间是一个点，事物在不断变动，我们的感知迟钝，身躯的构成终会腐烂，灵魂忙乱不堪，也没有机会成仙入圣，声名只是虚妄。

The test shows that the filter method is more effective to the processing of quadruped robot attitude data.

试验表明该滤波方法对四足机器人姿态感知数据的处理非常有效。

As a generalization, color science can be defined as the quantification of our perception of color.

作为一个概括，色彩科学可以被界定为我们的颜色感知量化。

By introducing the Fuzzy Sets Theory,a fuzzy color quantization method based on the subjective perception of human is proposed to minimize color quantization error and adapt to the fuzziness of human perception.

本文在颜色量化中引入模糊集合理论以描述与人类视觉认知相关的模糊概念，提出了基于人的主观感知的模糊颜色量化方法，以及相对应的模糊匹配准则。

Through questionaire,the first hand materials can be obtained in terms of customers perceived fairness .

采用问卷调查的方式，能够获得消费者公平度感知的第一手资料。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。