感知

Generally speaking, as long as the person who possesses the ability to percipient, memory and express and can distinguish between fact and fiction can act as a witness.

在现代许多国家，法律一般规定只要具备感知、记忆和表达能力者，都可以作证人。

It is well known that we have been using the classical and typical artworks that are already popular with people to enhance kids'morality, merits and percipient of beauty.

在这个背景下，我们基础美术学科教育遇到了新的难题：在以往的美术教学中，欣赏评述内容更倾向于对传统艺术形式和经典作品的理解和欣赏，而且大多是以经过历史筛选、久为人们所熟知的、正面积极的作品来感染学生、提高他们的审美能力和对艺术的感知力，而目前这些尚处在蓬勃发展中的艺术形式对于广大中小学学生来说是令人迷惑而高深莫测的，他们很容易象接受书本知识和教师讲解一样去接受一切在艺术杂志、展览馆、画廊中所看到的充满刺激的新艺术作品，而这种反应大多是本能的、不带批评性的，与他们对摇滚乐和青年文化等方面的反应类似(《艺术批评与艺术教育》ArtCritics and Art Education沃尔夫吉伊根著)。

The spectrum resource of WiMAX system is very scarce. How to improve the spectrum utilization and reduce interference with other systems to achieve co-existence needs to be resolved. The performance and spectrum utilization improvement of WiMAX system is studied by using periodogram detection and spectrum pool technology.

为提高WiMAX系统频谱利用率，减小与其他系统之间的干扰，实现共存，利用感知无线电的周期图频谱检测和频谱池技术，对WiMAX性能加以改进。

Visualization technology can realize interactive analysis of direct data input, results output and mining, and provide ways of data mining with the participation of people's perception, insight and perspicacity, as well as ways of visualized mining and the visualization of mining results.

可视化技术能为数据挖掘提供直观的数据输入、结果输出和挖掘过程的交互探索分析手段，可以在人的感知力、洞察力、判断力参与下提供数据挖掘手段，实现可视化辅助挖掘手段以及挖掘结果的可视化。

It is like trying to conceive of a perceptible property of a rock that would render it perspicuous that the rock was conscious.

这就跟设想一块石头的可以呈现其有意识的可感知属性一样。

What Rousseau\'s critique depended was his keen sensation, Kant had given the order true scientific examination, and the universal legal order was defined more perspicuously and understood more deeply.

卢梭的批判依赖的是敏锐的感知力，康德则给出了真正的科学论证，将普遍的法权秩序明晰化并推进了对这一秩序的理解。

Most of former studies on the relationship between leadership style and organizational commitment always ignored the uniform body who are both the receiver of the leadership style and the producer of the organizational commitment. So more persuadable results will be got if the problem can be researched on the body.

以往关于领导风格与组织承诺的关系研究往往会忽略从领导风格的接受者兼组织承诺的主体――员工这个统一的视角来展开研究，因此本文将从该角度研究两性员工感知的上司领导风格与其自身的组织承诺间的关系问题。

This extension demonstrates "pervasiveness" of Pervasive Computing,i.e.people can enjoy computing services in any smart spaces.

而上下文感知计算在智能空间中起着举足轻重的作用，它体现了智能空间中智能性的特征。

There is a gap between what we can in principle be given in perception and any belief about the past. And because in principle we could never be given anything about the past directly, the gap is one that no justified a posteriori inference could bridge. For anything to which we could appeal in support of a hypothesis about the connection between the past and present will simply give us more information about the present. Thus, unless our conception of the past is a form of idealism analogous to phenomenalism regarding the external world, skepticism follows.

在'原则上我们在感知中被给予的'和'任何关于过去的信念'之间有一个gap，又因为在原则上我们不能被直接给予过去的东西，这个gap就没有一个后天『a posteriori』inference能架桥辩护，因为任何可诉诸以支持关于过去和当前的关联的假说的东西，也不过是给我们更多关于当前的信息，如此，除非我们对过去的概念是类似关于外在世界的现象论的这种观念论的一个形式，否则怀疑论就会得到。

We have our own perception to exist, it is a life attitude,but also a philosophy of life.

我们要感知我们自己的存在，这是一种人生态度，更是一种人生哲学。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。