感知

Indeed, Dalíused his very Paranoiac Critical Method to enter alternate levels of reality, in which his perceptions were markedly different from everyday reality.

实际上，达利正是运用"偏执狂批判法"进入了现实另外的层面，他的感知与日常的现实显然不同。

Just let merun a pet scan on his parietal thalamic area to see if it's sensing pain.

就让我对他的丘脑做一个PET扫描看看是不是感知到疼痛

It involves, in the first place, the historical sense, which we may call nearly indispensable to anyone who would continue to be a poet beyond his twenty-fifth year; and the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense compels a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

这就牵涉到：首先，历史意识，对于那些想在二十五岁以后还继续做诗人的人而言是必不可少的；而且历史意识也牵涉到一种感知力，不仅是要领悟过去事物的过去性，而且要领悟过去事物的此在性；历史意识迫使人们写作时不仅要与他自己的时代一起，而且还要意识到从荷马以来整个欧洲文学史以及整个本国文学是一个同在的实体，构成了一个同在的秩序。

Moreover, Andrew Penner of the University of California, Irvine, and Aliya Saperstein of the University of Oregon have shown that perception of a person's race can actually change in the real world.

然而，加利福尼亚大学的安德鲁·派尼尔和俄勒冈大学的爱莉娅·塞博斯坦茵提出，在现实中，一个人对种族的感知度实际上是有变化的。

Then the corresponding R, G, and B are obtained through the transformation from the perc eptual space to RGB space, and are fed separately into the red, green, and blue guns of the monitor.

然后通过感知颜色空间到RGB空间的矩阵变换，得到相应的RGB值。

For the average person, common sense says that there is a real world of perceivable objects.

对于一般人，普遍认为这是一个可以感知客体的真实世界。

Therefore, discussing cultural convergence today is more convincing and perceivable than talking about it at any time before.

因此，今天讲文化的趋同化比历史上任何时期都更有说服力，也更易于为人们所感知。

The Munsell color solid is a model for the range of colors perceivable by the human eye.

坚实的孟塞尔颜色是一个感知的色彩范围人眼模型。

MOTIVATION: The rapid growth of DNA sequence data creates a need to find graphic tools to study DNA sequence in a perceivable form.

动机：快速增长的DNA序列数据产生了一个找寻可视化工具，以一个可感知的形式来研究DNA序列的需要。

But, as we have seen, it is not immediately apparent what this entails regarding the question whether objects outside the room are, in principle, directly perceivable.

但是，如我们所看到的，这导致关于'屋外对象是否在原则上直接可感知'这个问题，并不是直接显然的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。