感知

They have strong consciousness of self-expression and they are respect for their perception to take the trouble to convey the multivocal self-experiences, which originating from vision, hearing, taste, touch, perception and so on.

这些来自全国各地的年轻艺术家们不缺少敏锐、能量、意志力、冲动、激情、创造力甚至荷尔蒙，他们对自身有着强烈的表现欲，尊重自己的感知，不厌其烦地陈述着懵懂的自我经验。

We found environmental munificence, personal investment, personal options, previous organizational success, and perceived collective efficacy impact the decision to persist with an under-performing firm.

我们发现环境的包容性、个体投资、个体选择、先前的组织成功以及可感知的集体效能都影响到一个继续维持表现不佳的公司的决策。

As the shock to be sensed is generally noticeable as a movement of the whole nacelle, measurement techniques sensing the total movement shall be used.

作为整个机舱运动，待测量的振动往往是显而易见的，因此必须采用感知整个运动的测量技术。

The only human touch was in the bone shine of her nailless fingertips where the mummified flesh had shrunk back, creating the illusion of a manicure and evoking not just our primordial vanity but our tenuous intimacies, our brief and passing feel for the world.

唯一像人的地方就是她那没了指甲的指尖上发亮的骨骼；由于肌肉干缩，形成指甲经过修整的假象，令人不只想起我们最原始的虚荣心，还有我们脆弱的亲密关系、我们对于世界那稍纵即逝的短暂感知。

And early trials of the experimental compound PT-141, a nasally inhaled drug that affects brain receptors for the hormone melanocortin, which plays a role in sexual arousal, raised concerns about its effect on blood pressure.

这方面进行的早期试验还有实验性药品PT-141，这是一种鼻吸式的药物，可以影响大脑对肾上腺皮质激素的感知器的作用，从而喊起女性性欲，但这种药品可以影响血压，人们对此产生了忧虑。

And by him that spake only as a philosopher, and natural man, it was well said, Pompa mortis magis terret, quam mors ipsa.

很多时候，死亡是随着痛苦的减轻而随之消失的，而，为身体最重要的部分而言，肢体的痛苦并非最快的被感知到。

The author did some research on the method to construct navigable virtual reality scene.

提出了采用透明叠加方式融合直接信息和间接信息，建立便于用户感知的虚拟环境。

However, in physical situations the difference of entropy as perceived by two observers may be negligibly small.

但在物理学情形下两个观察者所感知的"熵"的差异小到可以忽略。

The toxins lock the transmission of the nerving pulse.

毒液阻止神经向别处传送感知。

Based on the understanding and interpretation of terms like landscape, landscape planning, ecological planning, and landscape ecological planning, this paper made a deep analysis on aspects of landscape planning in Netherlands, which is the pioneer of landscape ecological planning, from the perspectives of management system of landscape planning, landscape perception of Netherlander, features of types of landscape, landscape assessment, and landscape system.

荷兰是世界景观生态规划的先行者和领导者，本文在对景观、景观规划、生态规划、景观生态规划几个词进行辨析的基础上，首先介绍了荷兰的自然地理环境，进而对荷兰的景观现状、景观规划管理体系、荷兰人的景观感知、各种景观的特点、景观价值的评估以及景观系统进行分析，以此来解读荷兰景观生态规划的种种特点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。