感知

This circuit supplies approximately 5 volts to power the Accelerator Pedal Postion Sensor, and Mass Air Flow Sensor.

该电路为油门踏板位置感知器和气流感知器提供大约5伏的电源电压。

The book covers the latest advances of the fields of perception, transduction and responses to most biotic and abiotic signals met in a plant life, including light perception and transduction, wound- and mechanical signalling, the role of active oxygen species in plant signal transduction, heat stress signalling, cold acclimatation, dehydration, salt stress, recognition and signalling in interactions between plant and bacteria, fungi, viruses, as well as Rhizobia-legumes interactions, rhizospheric signals, ectomycorrhizal symbiosis, and plant-insect interactions.

该书内容覆盖了植物生命对大部分生物与非生物信号感知，传导和反应，包括光感知和传导，损伤和机械信号传导，活性氧在植物信号传导中的作用，热胁迫信号传导，冷适应，脱水，盐胁迫，植物与细菌，真菌，病毒相互作用中的识别和信号传导，以及根瘤菌与豆类的相互作用，球形根瘤菌的信号，外生菌根共生现象，和植物与昆虫之间的相互作用。

Human being can easily identify the road network from an aerial image by perceiving the bright-line net; the perceptual grouping is the core role in the procedure, in the local area where the occlusion exists, one focus his attention to identify the road by some contextual clues.

人能轻而易举地从小比例尺影像上整体性地感知到道路网，知觉的组织性发挥着重要的作用，这其中线条的几何与拓扑属性决定了大部分的连接感知。

In this thesis, we improve the existing rendering algorithm and propose a power-aware system architecture including three key modules: dynamic task dispatcher, dynamic task scheduler, and 2-stage precision-aware processor array.

在本论文中，我们改良了既有的绘图演算法，并且提出了具备功率感知功能的系统架构。其中包括三个关键模组：动态资料流分派器，动态资料流排程器，以及具备精确度感知的处理器阵列。

It is natural to think that what we are given or perceive directly is in the present and that things in the past are unperceivable in principle, or as a matter of conceptual necessity.

这是自然的，认为我们所直接感知或给予的东西式当前的，过去的事物在原则上（——或作为一种概念上必要的东西）是不可感知的。

The most important of them are position sensors and distance sensors. This paper presents one method to compute the change of joint angles in chain using the information from position sensors, as well as another method to compute the six degree-of-freedom offsets between two connection plates using IR sensors among the automatic docking process. These computation methods provide some theoretic sustain for self-reconfiguration.

论文提出利用位置传感器感知的模块连接角信息计算对接过程中模块的相对位置和角度变化，还提出利用红外传感器的感知信息计算进行对接的模块两个连接面板之间六自由度方向的位置偏移量，这些计算方法为实现模块化机器人自动重组提供了理论支持。

Perception of musk, rose and cardamom is correlated with the MHC. Perception of castoreum and cedar is not.

对麝香蔷薇及小豆蔻的感知同MHC之间有一定的联系；而对海狸香和雪松之间的感知却没有什么关联。

We define some perceptive parameters,such as the change of texture character,histogram,frequency spectrum,knowledge of image,and we calculate the perceptive information using sigmoid fu...

我们从图像灰度特征，直方图，频带，图像理解的变化等方面初步定义了图像感知信息参量，并利用sigmoid函数给出了感知信息的初步计算方法，实验结果初步说明了感知信息的有效性和可行性

A total of 146 stable asthmatics (42 under-perceivers, 69 normal perceivers, and 35 over-perceivers) received follow-up for 12 months.

研究共纳入146例稳定期哮喘患者（42 例感知不足， 69例感知正常，35例感知过度），进行为期12个月的随访。

Analysis of differences in landscape space images from the subjective perception point of view of people in rural landscape of the Pearl River Delta through questionnaire survey and perceptual map, and put forward that the people from different regions, different cultures and different ages having different spatial cognition and different ideal concept of rural landscape, but generally expect that the rural landscape can retain it's excellent geographical features and continue spirit of place in the process of development, which offer the reference for building ideal mode of rural landscape.

通过问卷调查和感知地图，对珠江三角洲乡村景观中的人从主观感知的角度进行了景观空间意象差异性分析，发现不同地域、不同文化及不同年龄的人对乡村景观有不同的空间感知及不同的理想乡村景观构想，但其共同点是希望乡村景观在发展的过程中能保留其优秀的地域性景观特色和延续地方场所精神，这为建设理想乡村景观模式提供了参考。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。