感激

Her hands happily plunged into soapsuds, she gazes gratefully at her husband, Bob, under the headline:"She wouldn''t take No for an answer".

她不会答'不'的大字标题下，她快乐地将双手浸没在肥皂水中，感激地注视着丈夫鲍勃。

I am grateful for your deep solicitude for my welfare .

我非常感激你对我的幸福所表示的深切关心。

I thank those who toppled me, because they solidified my stance

感激绊倒你的人，因为他强化了你的双腿

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.

我从拉斯蒂克斯那里领悟了许多，这使我的性格得以完善和规范；他让我懂得如何不致陷入诡辩论战的歧途，如何不写那些投机取巧的文章，如何不发表急功近利的演说，如何像深藏不露者那样既不显山露水，又能循循善诱、从善如流；他教我力戒文过饰非、靡丽铺张和词藻华美；他教我别装模作样、咆哮于庭，亦不作诸如此类的其它做派；他教我用词简洁，就像拉斯蒂克斯从辛努厄萨写给母亲的书信那样行文；他教我宽以待人，无论他人恶语相加还是错上加错，只要他们有和解之意，必当冰释前嫌、和好如初；他教我用功读书，不满足于一知半解；他教我不要随便附和夸夸其谈的人；我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文，使我在他的文集之外与他沟通交流。

If you want a soulful relationship, be grateful for the soulful moments.

如果你想获得充满感情的关系，对那一个个充满感情的时刻去感激。

We very much appreciated the teachers of the kindergarten when we saw so many children of sound mind and body.

我们在幼儿园看到许多身心健康的孩子时，非常感激他们的老师。

The best thing you can do is something for someone else," she says."When I talked with people who came to eat at the soup kitchen, I felt grateful for all I have.

你所能做的最好的事情就是为别人做点什么，"她说："当我和前来施粥场用餐的人们交谈时，我为我所拥有的一切而充满了感激之情。

I'm very grateful for your sparing the time to see me.

我很感激你能抽空见我。

Here we'd like to express our special gratefulness to all the loyal players who helped.

这里我们希望表达我们的特别感激对帮助的所有忠诚的玩家。

I would be grateful if you inform me what I have to do to become a member of sports club.

如果您告知我如何去做才能成为你们俱乐部的一员，我将不盛感激。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐