感激

I thank you, and can but requite your good deeds with my prayers.

感激你，只有用我的祈祷来报答你的善行。

I thank you, can 8ttt8.com requite your good deeds with my prayers.

我感激你，只有用我的祈祷来报答你的善行。

It is a kind of virtue to be always grateful and ready to requite kindness with kindness.

古人说"滴水之恩，当涌泉相报"，这是古人的纯朴，也是古人的聪明，因为，知恩图报，常怀感激，这是对别人爱心的珍惜，也是一个人起码应有的良心和道德修养。

There is so much resentment in this world and we have to move from resentment to gratitude.

这个世界中已经有如此多的愤恨，我们必须把愤恨转变为感激。

A race of such men of ressentiment is bound to become eventually cleverer than any noble race; it will also honor cleverness to a far greater degree: namely, as a condition of existence of the first importance; while with nobler men cleverness can easily acquire a subtle flavor of luxury and subtlety—for here it is far less essential than the perfect functioning of the regulating unconscious instincts or even that a certain imprudence, perhaps a bold recklessness whether in the face of danger or of the enemy, or that enthusiastic impulsiveness in anger, love, reverence, gratitude, and revenge by which noble souls have at all times recognized one another.

这种仇恨者的种族最终必然会比任何一个高贵的种族更加聪明，而且它对聪明尊崇的程度也大不相同：它把聪明当做其生存的首要条件，而高贵者只是把聪明当作奢侈和精致的一种高雅的变味品来享受：——即使在这方面，聪明比起无意识的调节本能那样一种完美的功能性保障也早已不那么重要了，甚至比起一种特定的不聪明来，比起某种更加勇敢的蛮干，哪怕蛮干会招灾树敌，比起那为所有时代的高尚灵魂都要重新认识的激怒、热爱、敬畏、感激和报复等等狂热的情感爆发来，聪明早已不再重要了。

REX: Just so you know, I really am grateful for everything you're doing for me.

只是想让你知道，我很感激你为我做的一切。

I was fascinated by Fulbright, grateful for the letter he had written for me to the Rhodes Scholarship Committee, and eager to learn more about what small-town Arkansans were thinking.

我非常钦佩富布赖特，我很感激他为我给罗兹奖学金委员会写了推荐信，也很想知道阿肯色州小乡镇的人有些什么想法。

It is my great appreciation that my will could be announced fairly and righteously as stated.

对於我的遗嘱能如前述公平公正地公布，我深表感激。

It is the time to ring out the old year and ring in the new.

虽然对于一些人来说过去的一年是艰难的一年，但我仍要真诚地感激它。

If you can't make it over that roadblock, find a way to be thankful.

如果你不能解决那个路障，那就感激它吧。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐