感激

He might feel rather guiltily grateful that it was the other half that died.

他可能感到一种非常内疚的感激，是另一半死掉了而不是形成他的这一半。

If you aren't gushingly fulfilled and deeply grateful for the work youdo, accept how you feel.

如果你不是太热情的对现在的工作感到满足和感激，那就接受你的感觉。

May be God want gusto meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will no whom to be grateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

I'm doing his work for him while he's away,but I don't expect I'll get much thanks for it -- more kicks than halfpence,if it's anything like I got the last time.

他不在我才替他做这件事，我可没指望他感激我——只要不像上次那样好心不得好报就行了。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

But in the longer term, Beijing's 15 million residents may have reason to be grateful, not just for two weeks of relatively clean air in August, but for an accelerated handbrake turn towards a safer development track.

但是，从长远来看，北京的一千五百万居民有理由感激，不仅仅因为八月份会拥有两周的新鲜空气，也因为当局及时加速转向了一条环保发展的路线。

Send your love and appreciation to all that you see – the handiwork of Mother Nature.

发送你们的爱和全部的感激给你们所看见的-一年任何时候自然母亲的手艺。

Given the Union achievements of the summer of 1863, it would hav...

感激帮助你的人，因为他们使你度过难关。

I'm not ungrateful. But I would like to have a baby.

我很感激。但我想要个孩子。

As we say in the United States,"I have a bone to pick with you".

C：是啊。这几个月来，你确实帮了我很多忙，我特别感激。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。