感染

"Infection in mice does not produce the typical picture seen in human disease," said John Nicholls, a researcher at the University of Hong Kong, in a commentary accompanying the report.

"小鼠感染疾病未出现人感染疾病后的典形图示，" John Nicholls说道，他是香港大学的研究人员，他在报告中作了附注。

It identified "best buys" for the development of products and procedures in several key areas, including childhood infections, malnutrition, microbial threats, noncommunicable diseases and health systems.

由它来确定在以下几个重要领域里需要优先开展的工作，其内容包括儿童期感染、营养不良细菌性感染、非传染性疾病和卫生系统。

Control of subgroup J avian leukosis virus is mainly through elimination, and the first challenge is to differentiate between the infected and noninfected chickens. Methods for direct detection of ALV-J include the detection of viral RNA and viral antigen, or indirect detection for antibodies.

禽白血病J亚群(subgroup J avian leukosis virus)在控制上主要以扑灭计画为主，因此最重要的是区分出感染和未感染的鸡只，在检测方面主要是侦测病毒抗原、核酸，或是做抗体的检测，不过目前所用的方式都有一些限制存在。

Methods Volunteers of medical staff responsible for respiratory infection from 7 hospitals in Hubei province were enrolled. A self-report standard questionnaire was used to assess the general state of well-being and the frequency of airway infection during recent two years. Sera from the medical staffs and from the age-matched healthy subjects of nonmedical occupation were tested by ELISA for SCPIgG.

方法随机抽样湖北地区7所医院中经常接诊呼吸道感染患者自愿参加的健康医务人员，以问卷方式询问他们近2年发生呼吸道感染的机会；以ELISA法检测血清CP特异性免疫球蛋白G抗体，并与健康体检非医务成人SCPIgG抗体资料进行比较。

More women could be entering marriage already infected, he says. Or, they could be getting HIV from nonsexual causes.

很多妇女在结婚以前可能就已经受到感染，他说，或者她们可能通过非性全知途径感染了HIV病毒。

The folklore about toilet seats and other kinds of nonsexual acquisition originated before we knew that HSV could be transmitted when a person had no symptoms, and before we knew that people could catch herpes then show no symptoms for a long time.

按：这种误解在国内很普遍，很多国内网站都认为生殖器疱疹可以通过性行为以外其他方式感染，是因为他们不清楚HSV可以无症状排毒，可以被感染后相当长的时期内没有症状，因此不能找到传染的原因，只能怀疑是通过其他方式传染。

Objective To explore the relation between HPV infection and lung cancer in female nonsmoker,and to investigate its relationship with LOH of FHIT gene.

目的 探讨人乳头瘤病毒感染与非吸烟女性肺癌的相关性，以及HPV感染对脆性组氨酸三联体基因杂合性丢失的影响。

It did definitely seem like he enjoyed the talk with the actual fans more than the regular press , and as last time I talked to him , he was warm and open in his replies except for any type of official-looking question .

微笑着打断了他："感染的神族也会有滴。"我提到这里面会产生平衡性的问题，因为随机大量产生的远程单位破坏力惊人，而感染的狂热者必须靠近对手才能造成切实的伤害。

B. canis is a one-celled parasite that infects dogs and other wild carnivores like wolves and fox.

所以你也许听过感染这种病的狗叫做犬焦虫病。B.canis是一种单细胞的寄生虫，能感染狗和其他野生的食肉动物如：狼和狐狸。

The upward mice were inoculated with 2.0×105 oocysts, which were kept at the same time and with the same methods, in 4 ℃, 2.5 % potassium dichromate. 2 days after infection, mice feces were collected and oocyst were isolated and purified used saturated sucrose flotation.

以上各组每只小鼠感染保存时间和方法均相同的微小隐孢子虫卵囊的剂量均为2.0×105个，感染后第3天开始收集鼠粪，收集的鼠粪均用饱和蔗糖漂浮法分离纯化卵囊。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。