感想

But when my glass shows me myself indeed, Beated and chopp'd with tann'd antiquity, Mine own self-love quite contrary I read; Self so self-loving were iniquity.

但当我的镜子照出我的真相，全被那焦黑的老年剁得稀烂，我对于自爱又有相反的感想：这样溺爱着自己实在是罪愆。

Just image, when you come to Sunday Mass there is no priest who speaks your language. What can you do? Indeed, right now we don't have in Toronto any seminarian who speaks Cantonese or Mandarin training to become a priest. Please pray devotedly! From now until end of April, in our Holy Mass' Prayer of the Faithful we will use the special "Called by Name" prayer. Other than your prayers, my brothers and sisters in Christ, let's also promote religious vocation work, strengthen the bonds among the ministries of the laity, clergy and fellow volunteers in our midst in order that more young men and women will be moved to consider vocations to priesthood or a religious life.

试想一下，有一主日当你步入此圣堂，发觉这儿没有一位能以华语主持弥撒的神父时，你将会有何感想呢﹖的确，我们能操华语的不论广东话或普通话的神父并不多，而现今更是没有任何华人青年在本地修院接受培育，换句话说﹕我们华人堂区在最近的几年内，没有任何可接班的神父，因此，请大家热心的求吧﹗未来一连四个月，即从现在开始直至四月底，我们在每台弥撒的信友祷文中，将会加念本教区特别编写的〝求圣召—Called by Name〞经文，让我们一同热心的献上诚挚的祈祷，并邀请各位在这圣召活动推广期间多方配合，务求能打动更多的青年男女认真的思考圣召问题。

What does that sombre intermingling of bones buried beneath the furrows of Waterloo think of that?

那些七零八落埋在滑铁卢耕地下的可怜枯骨对他的话又作何感想？

I always do. hope tomorrow will come soom so i can get rid of this bad headache.

不过由于各种各样的原因，所以还没来得及在我的博客上写写我的感想。

However, I do object strenuously to the stand that people who believe in them were taking.

但是，我确实有很强烈的感想并且坚决反对那些相信这些的人所在的立场。

His feeling for men is not that they co-exist, but that they are capable of being arranged and standardized by a superior intellect― that their existence suggests not a fulfillment of their personalities but a submersion of their personalities in the common racial destiny.

他对人类的感想不是和平共处，而是他们能够被一个具有超凡才智的人摆布，变成一种模式──人们的生存并不意味着个性的充分发展，而是意味着让他们的个性服从共同的种族命运。

His feeling for men is not that they co-exist, but that they are capable of being arranged and standardized by a superior intellect－ that their existence suggests not a fulfillment of their personalities but a submersion of their personalities in the common racial destiny.

他对人类的感想不是和平共处，而是他们能够被一个具有超凡才智的人摆布，变成一种模式──人们的生存并不意味著个性的充分发展，而是意味著让他们的个性服从共同的种族命运。

I often read Keun Suk's writing and posting online. I can tell that he is a genuine person who is dedicated to his work and his fans.

我也经常看到大奭在网上写的一些日志和感想，每次读的时候都觉得他在认真地对在自己人生，事业和支持者。

He writes: After one sun-drenched day in the wine country of California I asked the owner of the winery about the future.

他这样写道：我问了那位企业家，在加利福尼亚的葡萄酒之乡那阳光充沛果实累累的一天之后，对将来作何感想，打算。

So lost After many ideals…… Pengpeng experience, I will be going towards the direction of hearts, to see beautiful, blue sky technetium…… said a lot of feelings have spread

所以失去了很多理想……经过鹏鹏的经历，我会向着心中方向走去，看见美好、碧蓝锝天空……说了这么多有撒感想

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。