感想

Ajahn Sumedho, who has been a Precept Master at the City's Threefold Ordinations, pointed out that anyone who in this day and age is still willing to give up his life for Buddhism, walk the Bodhisattva path, pursue noble ideals, and respect life deserves our praise and respect.

曾经担任万佛圣城三坛大戒说戒和尚的苏美度法师，谈到他的感想：在当今世界，在这时代还有人能够发大心把他们的生命布施给佛教，愿意行菩萨道，往高贵的目标去做，尊重生命，这是很值得我们赞叹和尊敬的。

The prognostications may possibly turn out to be true, or perhaps the only thing we have to fear are the fears of journalists themselves.

这个前兆可能真的会应验，但或许记者们自身的胆怯感情才是唯一应该让我们感想畏惧的东西。

And what should the psychoanalysts and the psychiatrists,- feel about all those years of treating people of whose head injuries they were absolutely unaware?

精神分析者和精神病学家们对于这些年来训练那些根本不知道他们的脑损伤的病人们有何感想？

Today is my first senior day at a high school, and now I am writing what I have felt today.

今天是我升入高中的第一天，现在我就写写我这一天的感想。

How do you think our fellow gay HIV+ men feel when they decipher our hidden stigmatisation towards them?

当那些感染了艾滋病毒的同志同伴们，破解了我们隐藏在内心深处的对他们的辱没时，你觉得他们将作何感想呢？

Could yet confound its legion of gloomsters and show that its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable.

但也许，现实并非如此糟糕，以至于会让许多持灰心态度的人会感想不解，并且时时显现的双苏迹象也不但是日用品价钱飙升所带来的外貌繁荣，这一切昭示着一个切切实实的开始。

In one of the most moving moments in the series, the two teenagers in Botswana were asked to write their versions of Martin Luther King's famous speech which starts,'I have a dream'.

在最感人的一些节目场面中，博茨瓦纳的两个孩子被要求写下对马丁路德金的&我有一个梦想&演讲的感想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。