感情主义

Patriotism having become one of our topicks, Johnson suddenly uttered, in a strong determined tone, an apophthegm, at which many will start:'Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

难道爱国就一定是一种主义，而不是一种感情吗？我爱国，是因为我的父母生活在那片土地。我爱国，是因为我的父母埋藏在那片土地。

However, they have to abandon their beloved because of the asceticism, and they bear too much torture.

但是因为宗教的禁欲主义，他们不能接触爱情，一旦有了感情就要经受很多折磨和痛苦。

The master of baroque sculpture was Bernini, whose Ecstasy of St Theresa is a fine example of overt emotionalism.

雕像 巴洛克式雕刻的主人是 Bernini，，狂喜圣泰瑞莎是一个好的显明感情主义的例子。

In the Christianity that he himself created , a mixture of heathenism and Christianism , there are full of praise to natural religion , great esteem to feeling and protest to asceticism .

夏多布里昂创造的那个"基督教"，是一种异教和基督教混合的东西，这里面充满了对自然神教的赞美，对感情的推崇和对禁欲主义的抗议。

Emotionalism:an inclination to rely on or place too much value on emotion.

感情主义：依赖或太重感情的倾向。

In ancient times, before the rise of nationalism, culture had been the strongest tie linking the heart and mind of nations, and the bridge or ferry channelling the traffic between growing civilisations.

在国族主义尚未大兴的古代，文化是连系不同民族思想感情最重要的纽带，也是文明沟通与发展的津梁。

There was none of the sentimentalism that is often found in Middle Eastern paintings.

展示的作品摒除了中东油画惯有的感情主义，取而代之的是幽默诙谐与颠覆常理。

At its worst the pietistic tendency can lead to inordinate subjectivism and emotionalism; it can discourage careful scholarship; it can fragment the church through enthusiastic separatism; it can establish new codes of almost legalistic morality; and it can underrate the value of Christian traditions.

在其最坏的pietistic趋势可能会导致过度的主观主义和感情主义，它可以阻止认真奖学金；它可以教会片段通过热情的分裂主义，它可以建立新的守则，几乎法律道德；它可以低估价值的基督教传统。

The Great Awakening's primary influence on the American revolution came through the secularizing of those who refused the revival...

大复兴运动对美国革命的主要影响来自於那些拒绝复兴的人的世俗化…拒绝者渐渐地变成共和主义者，部分由於厌恶宗教的教条主义和感情主义，部分由於不满宗教在整合社会方面的失败，部分由於时髦的欧洲思想家们正转向共和主义。

The Great Awakening's primary influence on the American revolution came through the secularizing of those who refused the revival...

大复兴运动对美国革命的主要影响来自于那些拒绝复兴的人的世俗化…拒绝者渐渐地变成共和主义者，部分由于厌恶宗教的教条主义和感情主义，部分由于不满宗教在整合社会方面的失败，部分由于时髦的欧洲思想家们正转向共和主义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失