感情上的

It is my abnegation day today, which is actually not mine, but his. That spirit fraught with emotion and avidity has going blighted over the past two years. He was perspicacious enough to discover the essence of the mundane world and consequently consigned his body to me. I am obliged to assume his responsibilities in the world from now on, until life comes to an end. It is hard to anticipate whether he will have the opportunity to resuscitate, which may happen only after an huge period of time.

杂谈 今天是我的祭日，其实不是"我"的，是"他"的，那个充满欲望与感情的灵魂在这两年多的时间里慢慢枯萎了，他看到的这世界的本质，所以将身体托付给了我，从今天起我将承担他在这个世界上的义务，直到轮回结束，我不知道有没有机会让他复活，即使有，也是很久以后的事了。

This fictionalizes the imagination followed me continuously to pass my entire middle school profession, filled the rebel in that, slightly does not understand the changes in temperature, most was the unintentionally age section, I continuously was resisting family teaching by this kind of kind of point of view in the sentiment: I am not my father's son!

这个虚构的想象伴随着我一直度过了我的整个中学生涯，在那个充满叛逆性、丝毫不懂冷暖，最是无心的年龄段，我一直以这样一种心态在感情上对抗着家庭的管教：我不是我爸的儿子！

He had also been wounded by questions raised about his competence and integrity in several Wall Street Journal editorials.

此外，他还被《华尔街日报》上的几篇社论提出的有关他的工作能力和诚信的问题伤害了感情。

Mothers and fathers were emotionally wounded by their losses , siblings permanently disheartened , widows and fiancees everlastingly scarred .

这些人的牺牲，使得他们的父亲和母亲们在感情上受到极大重创，让他们的兄弟姐妹们长久地萎靡不振，留给他们的寡妇和未婚妻永远的创伤。

In "Love Among the Haystacks", the dialect is not only a realistic device but also, as in Lady Chatterley's Lover, a form of English allowing a more direct, more intensely felt expression of emotion than educated speech would permit.

在《大草垛中的爱情》中，方言不仅是一种合乎现实的手段，而且，正如在《查泰莱夫人的情人》中那样，也是一种在表达感情上较之上层语言更直接、更强烈的英语形式。

Financial miracles, miracles of physical healing, mental healing, healing in relationships...

财产上的奇迹，身体康复的奇迹，；心理康复的奇迹，感情修复的奇迹。。。

Miracles of physical healing,mental healing

财产上的奇迹，身体康复的奇迹，心理康复的奇迹，感情修复的奇迹。。。

The first is that two parties to a case must appear at court, because most of the domestic troubles are the disputes between the relatives and the member of family. The domestic troubles are not only involved in many emotional factors and life mistakes in a certain degree.

因为家事事件多是与亲戚、家庭成员之间产生的纠纷，其中又包含着众多的感情因素和相当程度上的生活误解，而且更为关键的是身份关系所具有的不可替代性。

By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments, rather like the holidays in Total Recall or the Star Trek holodeck,he says.

通过直接与我们的神经系统相连接，电脑能够了解到我们的感情并且有望激发我们的情感。我们就能着手开发全方位感官上的环境，与电影&多面回想&或&星球旅行&太空平台中的度假十分相似。

Frank Pittman notes that he's observed more women acknowledging sexual affairs that began with electronic contact born out of the desire to emotionally connect with someone on a more intimate (and therefore stereotypically "feminine") level.

亚特兰大的心理学家弗兰克。彼得曼博士说，他发现很多女性都是通过网络开始她们的韵事的。先是通过网络的接触，继而希望与某人在感情上发展到更亲密的程度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！