感情上的

In "The Metamorphosis", Kafka by its unique incredible expression means, has promulgated in the modern society the person "the disassimilation", denied between the person and the person also has the possibility besides money and the formidable relations which in any sentiment links up, fully has unfolded person's and despairs in modern society isolation.

在《变形记》里，卡夫卡以其独特的荒诞表现手法，揭示了现代社会中人的"异化"，否定了人与人之间除了金钱和利害关系外还有任何感情上沟通的可能性，充分展现了人在现代社会中的孤立与绝望。

In "The Metamorphosis", Kafka by its unique incredible expression_r means, has promulgated in the modern society the person "the disassimilation", denied between the person and the person also has the possibility besides money and the formidable relations which in any sentiment links up, fully has unfolded person's and despairs in modern society isolation.

在《变形记》里，卡夫卡以其独特的荒诞表现手法，揭示了现代社会中人的"异化"，否定了人与人之间除了金钱和利害关系外还有任何感情上沟通的可能性，充分展现了人在现代社会中的孤立与绝望。

That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion, or whether it were a sensuous joy in her form only, with no substratum of everlastingness.

那就要看在这番暂时感情之下牢固的友谊会不会生长发育了，或者说，是不是仅仅因为她的美貌而生出的一种感官上的爱慕，实际上却缺少了永久的性质。

He was sensible, he was tolerably clever, he was honourable and gentlemanlike in feeling, though perhaps, a little careless in the performance of certain minor social duties; but there were some slight differences, not easily to be defined, that separated him from other men of his age and position.

他是明白事理的，也还聪明，在感情上是高尚正直、温文尔雅的，尽管在履行某种次要的社会责任时有点儿漫不经心；可是确有些与众不同之处，尽管不容易说清楚，却把他和其他跟他年龄、地位相同的人区分了开来。

Rochester himself, exercised over his intended a ceaseless surveillance; and it was from this sagacity- this guardedness of his- this perfect, clear consciousness of his fair one's defects- this obvious absence of passion in his sentiments towards her, that my ever-torturing pain arose.

正是这种洞察力——他所存的戒心——这种对自己美人缺陷的清醒全面的认识——正是他在感情上对她明显缺乏热情这一点，引起了我无休止的痛苦。

Yes; the future bridegroom, Mr Rochester himself, exercised over his intended a ceaseless surveillance: and it was from this sagacity — this guardedness of his — this perfect, clear consciousness of his fair one's defects — this obvious absence of passion in his sentiments towards her, that my ever-torturing pain arose.

是的，就是罗切斯特先生这位准新郎自己，也无时无刻不在监视着他的意中人。正是这种洞察力——他所存的戒心——这种对自己美人缺陷的清醒全面的认识——正是他在感情上对她明显缺乏热情这一点，引起了我无休止的痛苦。

He did not want to be an hussar or a Cavalier of St.

抚养他的玛丽亚伯爵夫人则竭力要小尼古拉像她那样热爱她的丈夫，而小尼古拉也爱姑父，但对姑父的感情上还有点蔑视的成分，他非常喜欢皮埃尔。

Second is the analysis on the narration level which is to find out the relationship between the imago combinations and the ci style by analysing all kinds of means of the idea combinations.

第三章主要描述了辛弃疾的经历和思想感情的发展变化在词风上的具体表现，从而在创作主体方面为下文对其词风的解读作好准备。

It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence

生活中真正的悲剧经常以非艺术的形式发生，所以它们那种粗野的暴力，环节上的支离破碎都会伤害我们的感情。

The misapplications can be classified as the misapplication in discourse cohesiveness and sensation, no-patient subjectivity and topic subjectivity.

误用又分为语篇衔接中的误用、感情色彩上的误用、非受事主语中的误用和话题主语中的误用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。