感情上的

Disinterestedness: neutral, open to all unexpected observation or new ideas.

价值无涉：不能因为自己感情上喜欢的，或者是所期盼的结果就接受，反之就否定，思想必须保持对所有观察结果和新观念的开放。

It may not have been in your best interest to react emotionally to their slow payment.

它不可能在你的最大利益里对他们的慢的支付反应在感情上。

Lee has been with Google since only last summer, but he wears the company's earnest, utopian ethos on his sleeve: when he was hired away from Microsoft, he published a gushingly emotional open letter on his personal Web site, praising Google's mission to bring information to the masses.

当他从微软离职的时候，他在个人网页上发表了一封感情洋溢的公开信，赞扬Google将信息传播给大众的这种使命感。

Hellene as he embarks on his sanative occupation in a unreal infirmary crammed flooded of capricious staffers and patients – where nutriment and tragedy crapper merge paths at some time.

剧情主要讲述在圣心教学医院里，一群年轻的实习医生与其他医务人员在工作中发生的种种遭遇和他们在生活，感情和工作上的困惑与成长。

What Marcher was at all events conscious of was in the first place that the image of scarred passion presented to him was conscious too-of something that profaned the air.

不管怎样，马切尔首先意识到的是，他看到的那个感情上受过创伤的形象也意识到一有什么东西玷污了空气。

What Marcher was at all evets coscious of was in the first place that the image of scarred passion presented to him was conscious too of something that profaned the air .

不管怎样，马切尔首先意识到的是，他看到的那个感情上受过创伤的形象也意识到一有什么东西玷污了空气。

There was so much emotion and it was planned by our enemies in the paddock.

太多的感情因素夹杂在其中，那是被我们赛场上的敌人所计划好的。

You might not realize how much of an impact grudge-holding has on your emotional, physical and spiritual well-being.

你可能还没有意识到怨恨对你的感情，身体和精神上的愉悦能产生多大的影响。

The Smart-Ass exposes your intellectual weaknesses and will subsequently cut you down because of it.

这种自以为是的人会让你暴露出智力上的弱点，随后因此伤害你的感情）。

The feature, on the other hand, may not be particularly timely and it is marked by a blending of imagination and creative use of the language that can touch a reader's curiosity, amazement, skepticism or humor.

译：纯新闻报道一般比较及时，语言简洁直白并且不带任何感情色彩。而特写则不一定特别及时。它在语言使用上的/其语言特色是富有想象力和创造性，容易引起读者的好奇心、惊奇、猜疑或幽默感。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！