感情

As I was quite estrange d from my husband in affection, so I took no heed to my words

因为我在感情上对我丈夫十分冷淡，所以我说话也不小心。

His mother had been born in the country, on a farm, and felt involved with the land but estrange d from its people

她母亲生在农村的一个农庄里，对这里的土地很有感情，但和这里的人是疏远的。

As I was quite estranged from my husband in affection, so I took no heed to my words

因为我在感情上对我丈夫十分冷淡，所以我说话也不小心。

Despite all of this, autobiography remains a useful tool for ethnological research: such personal reminiscences and impressions, incomplete as they may be, are likely to throw more light on the working of the mind and emotions than any amount of speculation from an ethnologist or ethnological theorist from another culture.

除了这些，自传对种族研究来说还是一个有用的工具：这种个人的回忆和印象，尽管可能不完整，比起一个另一种文化的种族学家或者种族理论家的任何大量的推测，更有可能揭示思想和感情的作用。

english's read aloud is the usage accent, rhythm, euphonic etc.

英文朗读就是运用重音、节奏、语调等语音手段把语言材料中的思想感情表达出来，也就是清晰响亮地把词汇、句子、文章等语言文字材料念出来，它是小学英语教学中重要的环节之一，也是小学生学好英语应具备的基本技能。

Party newspaper model reporting mustaccommodate itself with audience mental cognition by replacing propagandapreaches with journalism. Model reporting must incorporate the creativityand interaction of internet to improve readability. To complete thisrequirement, the journalists must explore the models' kernel spirits by"walking" and "talking" during material collection, contrast positive modelswith negative ones, quit euphuist and strong emotion, but to depict real worldwith real sensibility.

党报典型报道必须适应党报受众群的心理认知，用报道的新闻性代替目前的宣传说教，通过与网络互动等多种形式的创新增强可读性，在采写过程中用"腿"和"嘴"发掘出典型的精神内核，正反典型相对比，不追求辞藻的华丽和感情的波涛汹涌，以记者的情感描述典型的真实世界。

Maybe I was in a state of shock; perhaps, too, my years as an evacuee had taught me to conceal my feelings.

也许是受了惊吓吧；也许，那些年来做为一名被遣离者，教会了去隐藏自己的感情。

That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion, or whether it were a sensuous joy in her form only, with no substratum of everlastingness.

那就要看在这番暂时感情之下牢固的友谊会不会生长发育了，或者说，是不是仅仅因为她的美貌而生出的一种感官上的爱慕，实际上却缺少了永久的性质。

I thought it came out great and I thought it was an evocative scene.

我觉得这个安排非常棒，这是一个能唤起感情的场景。

Her new book is wonderfully evocative of village life.

她的新书唤起人们对乡村生活的美好感情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。