感情

Madonna wrote the script herself, so a tolerance for cloying sentimentality is required :'People often ask me why I chose Malawi.

麦当娜自己写剧本，因此，在感情上就一定不能出现厌烦：''人们总是问我为什么会选择马拉维。

The juvenile outpourings, the cloying salutations, the exaggerated problems, and worst of all, the maudlin statements.

信中的感情宣泄幼稚可笑，问候致意令人腻烦，问题夸大其词，最为糟糕的，是他酩酊大醉后的自我表白。

My father's clumsy explanation hurt my feelings.

我父亲笨拙的回答伤了我的感情。

Edward's wild black hair is much like Burton's, suggesting that the character represents the director's own feelings of estrangement and co-option.

爱德华野生黑头发很像伯顿，这说明代表的字符导演自己的感情隔阂和共同选择。

Through deep if misplaced affection for you: through great pity for your defects of temper and temperament: through my own proverbial good-nature and Celtic laziness: through an artistic aversion to coarse scenes and ugly words: through that incapacity to bear resentment of any kind which at that time characterised me[11b]: through my dislike of seeing life made bitter and uncomely by what to me, with my eyes really fixed on other things, seemed to be mere trifles too petty for more than a moment's thought or interest — through these reasons, simple as they may sound, I gave up to you always.

出于对你深挚的如果说是错爱了的感情，出于对你禀性上的缺点深切的怜悯，出于我那有口皆碑的好心肠和凯尔特人的懒散，出于一种艺术气质上对粗鲁的言语行为的反感，出于我当时对任何事物都能逆来顺受的性格特征 [11b]，出于我不喜欢看到生活因为在我看来是不屑一顾的小事(我眼里真正所看的是另外一些事)而变得苦涩不堪的脾气——出于这种种看似简单的理由，我事事全听你的。

A Cocker was a dog who's feelings were hurt easily.

一卡是一只狗，谁的感情很容易受伤。

I love coconut tree as it reminds me of Kuantan , Pahang

我对椰树有着一种特别的感情。

Do you think that was meant to be some kind of coded mea culpa ?

你认为那意味着他对我有点感情？

Our early customers are building a very strong emotional attachment to it. Some of them are already telling us, this is gonna be a collector's item.

那些早期的顾客已经对它产生了深厚的感情，其中有些人告诉我们，它已经成为一种收藏对象。

John Collingwood: Iron and steel both together How unusual.

约翰："他们是一起做钢铁生意吗？看起来感情很好啊。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。