感情

He freely kisses him to show Clarence the depth of his feelings and gratitude.

吻他，他自由地展示克拉伦斯的感谢他的感情和深度。

These works reflected by Mozart with the firm and optimistic class consciousness, the performance of the typical feelings.

这些作品反映了莫扎特所具有的坚定、乐观的阶级意识，表现了典型的思想感情。

E.g Officials have asked the Environmental Protection Agency to cut Utah some slack in enforcing the Clean Air Act.

其程度不亚于臭名昭著的活跃地震带对这座城市的影响，臭名昭著感情色彩太重了，换成著名的好一点

It is true to like a glance momentarily clearheadedly: Assemble to break up do not have frequently, life and death sometimes, however, select definite attitude after all, a kind of optimistic fantasy, perhaps, share degree remaining years finally, it is still us.

一切都得遵循感情生活相对论------温柔和暖，来自寒冷中的颤抖，看到荒芜，才会珍惜手头一点点丰盈。短暂地，清醒地看上一眼真实：聚散无常，生死有时，可是到底选择肯定的态度，一种乐观的幻想，也许，最后共度余生的，还是我们。

No third party involvement, just because Clementina in a psychiatric expert, Dr. Howard experiments of amnesia , and have lost just another example of two exceptionally rare emotional experience.

没有第三者的介入，只因为克莱门蒂娜在一次接受精神病专家霍华德博士的实验中失忆了，而所失去的又偏偏是对两人来说分外珍贵的感情经历。

A rush of feeling swept over over her and shi suddenly know that she would never cease to yearn for High Cleugh and all the things represented.

一种强烈的感情掠过她，她突然感觉到，她将永远无法停止对海克里格的怀念，以及这里的所有的一切。

Believe it or not, we are very close to call "Family" with each other.

也许你不相信，我们的感情如何会好到可以称彼此是"家人"。。。

Anyhow, creative activities between teachers and students, communication, the thought is pulled close distance, harmony.

总之，创造性地开展活动，师生之间交流了思想，拉近了距离，融洽了感情。

Because of shortage of timber,the factory is facing a closedown.

译文2使用了SoS这一具有特殊感情色彩的词，既符合客观事实，也能给读者一个鲜明的形象，提高了译文质量。

Don't be closefisted in expressing your affection to your beloved lover, to your parents and to your friends who are waiting for it.

向你的爱人，你的父母，你的朋友表达你的感情吧，也许他们正在期待着呢！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。