感恩节

It were Sarah Josepha Hale, a magazine editor, whose efforts eventually led to what we recognize as thxsgiving.

若么有萨拉·J·黑尔――一位合订本编辑的努力，最终就不会有咱们目前所谓的感恩节。

Sarah Josepha Hale was a magazine editor and writer who campaigned for a Thanksgiving holiday.

莎拉·约瑟福·黑尔是一家杂志的编辑和作家，她曾经开展过感恩节的活动。

It was Sarah Josepha Hale,凨 a magazine editor,刟 whose efforts eventually led to what we recognize as Thanksgiving.

若没有萨拉·J·黑尔――一位杂志编辑的努力，凥最终就不会有我们现在所谓的感恩节。

It was Sarah Josepha Hale,凫 a magazine editor,凢 whose efforts eventually led to what we recognize as Thanksgiving.

若没有萨拉·J·黑尔――一位杂志编辑的努力，刔最终就不会有我们现在所谓的感恩节。

Many say the credit for the establishment of an annual Thanksgiving holiday should be given to Sarah Josepha Hale. Being the editor of Ladies Magazine and Godey's Lady's Book, she lobbied to the governors, senators, and presidents for a national holiday and published stories and recipes for that day in her magazine.

很多人说每年的感恩节应该归功于 Sarah Josepha Hale ，作为女士杂志和歌德女士杂志的编辑，她在杂志上游说政府官员，参议员，总统把那天作为国家的节日。

After a 17-year letter-writing campaign, magazine editor Sarah Josepha Hale finally convinced President Abraham Lincoln to issue an 1863 decree recognizing the historic tradition.

经过17年的写信呼吁，1863年，杂志编辑莎拉约瑟海尔终于说服林肯颁布法令承认感恩节为美国的历史传统。

L Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.

感恩节就是我告诉你我爱你的时候。

THE day before Thanksgiving is generally a dull time in American offices, as workers lackadaisically shove papers around their desks until it is time to knock off early for the holiday.

在美国，11月23号，本周三，也就是感恩节的前一天，对工作一族来说，十分无聊。

That occurred on Thanksgiving, when I missed my family's Last Supper.

那是在感恩节的时候，我十分怀念家人的"最后的晚餐"。

Thanksgiving Day is a time for all of us to be grateful for the many life-giving gifts we have received.

感恩节是让我们对过去生命中有所助益的人表达感谢的日子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐