感恩节

Thanksgiving is a family time. On this holiday, families gather to gobble up the gobbler and stuff themselves with stuffing. Family members enjoy watching parades and football games on TV and just being together.

感恩节是家人聚集的时间，在这个节日里，家人聚在一起对着火鸡以及鸡腹中的调味材料大快朵颐；家人享受一起看游行、看足球比赛的电视转播以及相聚的时光。

For me, it was on the eve of the day.

对于我来说，是在感恩节前夜的那一天。

Holiday Fatness: So many people tend to put on their "holiday 10" between Thanksgiving and Christmas.

假期油腻：很多人都喜欢把她们的10天假期放在感恩节和圣诞节之间。

Pikachu floats festively down Central Park West during Macy's Thanksgiving Day Parade, an annual event.

皮卡丘欢乐的花车中央公园西在梅西的感恩节游行期间，每年举办一次。

This is the first in a long line of Thanksgivings to come.

这是未来无数感恩节的第一个。

This is the first in a long line of Thanksgivingsto come.

这是未来无数感恩节的第一个。

We had turkey and all the fixings for Thanksgiving dinner.

感恩节晚餐我们吃了火鸡和所有配料。

One Thanksgiving she burned herself badly when, running up from the cellar even with the ceremonial turkey, she tripped on the stairs and tumbled down, ending at the bottom in the debris of giblets, hot gravy, and battered turkey.

一个感恩节她严重烫伤了自己，当她带着火鸡跑下地窖，她绊着台阶，一屁股摔倒在阶底，致使鸡杂、热肉汁和摔散的火鸡四处飞溅，撒了一地。

And then groggily head home, after a little gambling and a lot of gawking at the thousands of others with Chinese roots who had made the same annual pilgrimage.

点名41岁的"中国的女儿，法拉盛居民Jennifer Bi"，感恩节（2009年11月26日）凌晨3点在Mohegan Sun赌场百家乐桌边度过。

Another Thanksgiving without Mom, I thought, picking halfheartedly at my turkey and stuffing.

又是一个没有妈妈的感恩节，一边想着一边漫不经心地挑选着我的火鸡与填料。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。