感恩节

Massachusetts has been at the forefront of American history for well over 250 years. The Pilgrims came ashore in 1620, and Massachusetts became the site of the first Thanksgiving in the fall of 1621. In 1773, history was made when Bostonians had their famous Tea Party, boarding a British tea ship, and tossing the tea into Boston Harbor in protest of unfair taxation.

在过去的250多年中，马州一直在美国历史中占重要地位。1620年，英国清教徒在马州登陆并于1621年秋在此庆祝第一个感恩节。1773年，为反抗不公平的税收，波士顿人组织了著名的"茶党"，把一艘英国运茶船的茶叶倒入波士顿海港，这就是名垂史册的"波士顿倾茶事件"，也是美国独立战争的导火线。

In his weekly radio address, broadcast Thursday for the holiday, President Obama expressed hope that next Thanksgiving, many of those who lost their jobs in the recession will be back at work.

在星期四播放的每周例行广播讲话中，欧巴马希望到明年感恩节的时候，很多失业者都能重返工作岗位。

As you know, I have just wrapped production on my first feature film, Burlesque, which will be in theaters this Thanksgiving.

如你们所知，我刚刚完成了我的电影处女作Burlesque，这部电影将会在今年的感恩节上映。

We got home in time for our traditional Thanksgiving at Camp David.

我们及时回国在戴维营庆祝传统的感恩节。

Thank you for your kind invitation to join with you in this wonderful Thanksgiving celeb ration.

谢谢你们盛情邀请我共同庆祝这美好的感恩节。

This was the first thanksgiving celebrated in America.

这就是美国人的第一个感恩节。

After sunset one must wear wool clothing to conserve...

在费城我跟家人很快乐地过了感恩节。

Another way in which inaccurate information and myths about Native peoples is perpetuated is through societal holidays and traditions, such as Columbus Day and Thanksgiving.

另一种方式，不准确的信息和神话有关土著人是不朽的节日，是通过社会习俗，如哥伦布日和感恩节。

Thanksgiving feast of roast turkey necessary in order to the main dish, bread with condiments for.

美国的感恩节的热闹绝不亚于中国的春节。

Where am I gonna get a cowgirl outfit on Thanksgiving?

感恩节我上哪儿找牛仔装啊？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。