感恩节

Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (2006) is November 23rd.

每年十一月的第四个星期四是感恩节，在今年（2006）则是11月23日。

Alex Haley served in the Coast Guard and began to make serious thoughts to the Thanksgiving Day that would become.

亚历克斯·黑利在海岸警卫队服役，在感恩节来临之时，他开始认真思考这个节目。

I have Amish friends who celebrate Thanksgiving.

我的阿米希朋友也庆祝感恩节。

In the United States, certain kinds of food are traditionally served at Thanksgiving meals.

在美国，某些种类的食物，传统上服务于感恩节吃饭。

In the United States, certain kinds of food aretraditionally served at Thanksgiving meals.

在美国，感恩节有一些固定的传统食品。

Except for Thanksgiving turkey,it's hard to find atypically"American"food.

除了感恩节火鸡以外，挺难找到典型的美国食物。

In the first Thanks-giving Day this day, the Indian and emigrant has a happy reunion 1, they at the day dawn 鸣 fire a salute, the in file walks into an used to a bema house, express a gratitude, then light a campfire to hold prosperous carousal toward God devoutly.

在第一个感恩节的这一天，印第安人和移民欢聚一堂，他们在黎明时鸣放礼炮，列队走进一间用作教堂的屋子，虔诚地向上帝表达谢意，然后点起篝火举行盛大宴会。

I am happy to see the topic, and I believe Chinese spring festival will exceeded it boundary and become a wordwide festival

我想，正如西方的一些节日，比如：圣诞节、情人节、感恩节等中国的春节是一个标志性的节日，我想，会成为国际性的节日的。

This is the season when people spend the most, with Halloween famed with its craziness at the most, Thanksgiving with its friendship at the best, Christmas with its family happiness as the Holiest/Jolliest, and the New Year's Eve counting down as the focal point.

这是欧美每年花费最高的季节，以万圣节狂欢最为尽情，感恩节友好联欢最和谐、圣诞节合家团圆餐最贵重、和新年年夕晚欢最隆重为各自的特点。

Imagine the real gift you could give your children if Thanksgiving, Christmas and Chanukah were times of true service in addition to feasting and sharing gifts with each other.

当感恩节，圣诞节，或是光明节这些节日来临，除了大吃一顿和彼此分享礼物以外，也许有机会可以想象一下你所能给予孩子的真正的礼物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。