感恩

Finally, today twenty-five infants took part in Lithuania's annual baby crawling contest last Sunday to mark International Child Protection Day.

今天最后，25个婴儿在上星期天的立陶宛年度宝宝爬行竞赛中，度过国际儿童节，一起来观赏，感恩您的收看，再会。

After all, this is close to Silicon Valley, the center of the Internet revolution and the new economy, the land of the tieless billionaires who bought all their presents online at midnight the day after Thanksgiving.

毕竟靠近网络革命和新经济的中心棗硅谷。在这里那些不戴领带的百万富翁们早在感恩节第二天的午夜就把礼物买好了。

BUTCH:"Worst... The worst was also the funnest,'cause I got up early Thanksgiving day and we went to the Burwick Marathon, but it's a nine-mile road race. Just a crusher."

巴奇：最糟糕的……最糟糕的一次也是最有趣的一次，因为感恩节那天我起床很早，我们去搞柏威克马拉松比赛，但全长只有9米远，一下子就跑完了。

Traditional Thanksgiving menu a roasted turkey with stuffings, cranberry sauce and pumpkin pie.

传统感恩节菜肴-一只塞好秘制填料的烤火鸡、越橘果酱，以及南瓜派等。

I observ'd an extraordinary Sense of Pleasure appear'd in his Face, and his Eyes sparkled, and his Countenance discover'd a strange Eagerness, as if he had a Mind to be in his own Country again; and this Observation of mine, put a great many Thoughts into me, which made me at first not so easy about my new Man Friday as I was before; and I made no doubt, but that if Friday could get back to his own Nation again, he would not only forget all his Religion, but all his Obligation to me; and would be forward enough to give his Countrymen an Account of me, and come back perhaps with a hundred or two of them, and make a Feast upon me, at which he might be as merry as he us'd to be with those of his Enemies, when they were taken in War.

我的这些想法实在大大冤枉了这个可怜的老实人。为此，我后来对他感到十分歉意。可是，当时我的疑虑有增无已，一连好几个星期都不能排除。我对他采取了不少防范的措施，对待他也没有像以前那样友好，那样亲热了。这样做，我又大大地错了。其实，他和从前一样，既忠实，又感恩，根本就没有想到这些事情上去。后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。

The many splendours of the earth is our great mother, we must learn to give love and gratitude of human nature, this piece of land.

绚丽多姿的地球是我们伟大的母亲，我们要学会爱护和感恩大自然给予人类的这片土地。

I wish I can express my gratitude and appreciation for all that you have done with the simples words I wrote in this card.

爱你的女儿 xxx 敬上希望各位大大能帮我翻译一下，也可以指导我一下稍微帮我做些修改，感恩

They might remember that they are lucky to be able to move around pain-free, he said.

也许他们会觉得能在自由的在松树下运动也是一件值得感恩的事情。

Flamboyant, radiantly beautiful, Venice owes her grandeur to the sea, a bond celebrated yearly through regattas such as the Vogalonga.

艳丽的，辉煌地美丽的，威尼斯感恩她的庄严流到海洋，一个团结著名的每年的经过威尼斯平底船的比赛例如贡多拉船。

Flamboyant, radiantly beautiful, Venice owes her grandeur to the sea, a bond celebrated yearly through regattas such as the Vogalonga.

艳丽的，辉煌地漂亮的，威尼斯感恩她的宏伟的大海，每年一度的债券庆祝经过赛舟会例如Vogalonga。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。