感恩

American Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US.

美国以外的人经常认为，美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。

It was Sarah Josepha Hale, a magazine editor, whose efforts eventually led to what we recognize as Thanksgiving.

若没有萨拉·J·黑尔――一位杂志编辑的努力，最终就不会有我们现在所谓的感恩节。

It were Sarah Josepha Hale, a magazine editor, whose efforts eventually led to what we recognize as thxsgiving.

若么有萨拉·J·黑尔――一位合订本编辑的努力，最终就不会有咱们目前所谓的感恩节。

Sarah Josepha Hale was a magazine editor and writer who campaigned for a Thanksgiving holiday.

莎拉·约瑟福·黑尔是一家杂志的编辑和作家，她曾经开展过感恩节的活动。

It was Sarah Josepha Hale,凨 a magazine editor,刟 whose efforts eventually led to what we recognize as Thanksgiving.

若没有萨拉·J·黑尔――一位杂志编辑的努力，凥最终就不会有我们现在所谓的感恩节。

It was Sarah Josepha Hale,凫 a magazine editor,凢 whose efforts eventually led to what we recognize as Thanksgiving.

若没有萨拉·J·黑尔――一位杂志编辑的努力，刔最终就不会有我们现在所谓的感恩节。

Many say the credit for the establishment of an annual Thanksgiving holiday should be given to Sarah Josepha Hale. Being the editor of Ladies Magazine and Godey's Lady's Book, she lobbied to the governors, senators, and presidents for a national holiday and published stories and recipes for that day in her magazine.

很多人说每年的感恩节应该归功于 Sarah Josepha Hale ，作为女士杂志和歌德女士杂志的编辑，她在杂志上游说政府官员，参议员，总统把那天作为国家的节日。

After a 17-year letter-writing campaign, magazine editor Sarah Josepha Hale finally convinced President Abraham Lincoln to issue an 1863 decree recognizing the historic tradition.

经过17年的写信呼吁，1863年，杂志编辑莎拉约瑟海尔终于说服林肯颁布法令承认感恩节为美国的历史传统。

However you choose to learn gratitude is irrelevant. What really matters is that you create a space in your consciousness for appreciation for all that you have right now, so that you may live more joyously in your present moment.

其实，你选择何种方式去学会感恩，这无关紧要，真正重要的是你应该有意识的努力去欣赏和珍视你现在所拥有的一切，这样你就可以更快乐的享受你目前的生活。

What really matters is that you create a space in your consciousness for appreciations for all that you have right now, so that you may live more joyously in your present moment.

选择何种方式感恩并不重要，真正重要的是你有意识地欣赏和珍视已拥有的一切，那样你就可以更快乐地享受现在的生活。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。