感恩

In fact, to these devoutly religious people, a day of thanksgiving was a day of prayer and fasting.

事实上，对一个虔诚的宗教徒来说，一整天的感恩就是一整天的祈祷和禁食。

From Taipei, Taichung to Kaohsiung, rain or shine, blue and white uniforms can be easily spotted on the streets of every town and city as Tzu Chi volunteers continue to raise fund for diaster victims in Sichuan and Myanmar.

从台北、台中到高雄，不管下雨天还是晴天，身穿蓝天白云的慈济志工总是出现在每个乡镇城市的社区中，持续为四川和缅甸灾民劝募，一起来看看，感恩收看，再会。

Finally today, Australia's leading didgeridoo player, William Barton, has staged a new orchestral work combining classical and indigenous music. The piece tells the story of his tribe's 15-year battle against European settlers. We'll leave you with these images. Good bye.

今天的最后，澳洲的著名原住民乐器演奏者威廉巴顿，他透过管弦乐结合了古典乐以及原住民音乐，这首歌诠释该族与欧洲殖民者长达十五年的战争，请您观赏，感恩您看大爱英语新闻，再会。

And I must testify from my experience, that a temper of peace, thankfulness, love and affection, is much more the proper frame for prayer than that of terror and discomposure

根据我的经验，我可以证明平静、感恩、相爱、钟情的心情比恐怖和不安的心情更适合于祈祷。

Members of the family who has been away from each other for a whole year come back from all over the world for the reunion of the day. You'll find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes on the table, you can also have currant puttings, dogmeat pies, strawberry juice and other fruit juice, and among which baked turkeys and pumpkin pies are the most attractive and these dishes have long been the most traditional and favorite food.

劳燕分飞了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团团圆圆，人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和南瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

The Double Ninth Festival is a time when I tell you that I love you.

感恩节就是我告诉你我爱你的时候。

So you know how to be grateful for what is done for you,' said the Empress Dowager.

"太后缓缓的道："你知道感恩，那就很好。

Once you do, Thanksgiving won't be the only time you "call the drumstick."

一旦你做了，感恩节可能不会是你唯一一次吃腿肉的时候了。

Prior to this, there was also a Thanksgiving feast celebrated by Francisco Vasquez de Coronado (along with friendly Teya Indians) on 23 May 1541 in Texas's Palo Duro Canyon, to celebrate his expedition's discovery of food supplies.

到了秋天时他们获得大丰收，因此他们欢乐庆祝丰收，除了感谢上天赐给他们一年衣食无虞，也邀请原住民朋友一起来庆祝，这就是第一个感恩节。

Thanksgiving teacher, does not need us to do earth-shattering event, it manifests itself in daily life bit by bit

感恩老师，并不需要我们去做惊天动地的大事，它表现在日常生活中的点点滴滴

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。