感恩

"I'm very grateful to the Tzu Chi volunteers."

我很感恩慈济人的帮助。

After sunset one must wear wool clothing to conserve...

在费城我跟家人很快乐地过了感恩节。

Why should we force them to express their gratitude in front of the cold cameras?

为什么我们要强迫他们在冷酷的镜头前表达他们的感恩心情呢？

This is why Paul could be thankful when he thought of the Colossian believers.

这是为什么保罗想到歌罗西的信徒时会有感恩的心。

This morning we will focus on Paul's thanksgiving for the Colossian church.

今天早上，我们将重点关注保罗为歌罗西教会所献上的感恩。

Canadian Thanksgiving Day was started in 1879, is an annual October second Monday, the Columbus Day with the United States the same.

加拿大的感恩節則起始於1879年，是在每年10月第二个星期一，与美国的哥伦布日相同。

Another way in which inaccurate information and myths about Native peoples is perpetuated is through societal holidays and traditions, such as Columbus Day and Thanksgiving.

另一种方式，不准确的信息和神话有关土著人是不朽的节日，是通过社会习俗，如哥伦布日和感恩节。

In this thankful Frame I continu'd all the Remainder of my Time, and the Conversation which employ'd the Hours between Friday and I, was such, as made the three Years which we liv'd there together perfectly and compleatly happy, if any such Thing as compleat Happiness can be form'd in a sublunary State.

我怀着这种感恩的心情，度过了我在岛上的最后几年。在我和星期五相处的三年中，因为有许多时间同他谈话，日子过得完满幸福，如果在尘世生活中真有"完满幸福"的话。这野人现在已成了一个虔诚的基督徒，甚至比我自己还要虔诚。

The Pontiff emphasized the "communitarian form" of the ordained ministry, stating that the "communion between priests and their bishop, grounded in the Sacrament of Holy Orders and made manifest in Eucharistic concelebration, needs to be translated into various concrete expressions of an effective and affective priestly fraternity."

教宗强调"司铎的共融性"，指出"司铎与主教间的共融，它的基础是圣职，表现在感恩祭的共祭中，需要在各方面有效地表现出司铎间的兄弟之情。"

I feel grateful because of the concernment from far away.

感恩，因为远方的挂念，回忆正美丽。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。