感性

Truth speaks not to these perverse beings :— her voice can only be heard by generous minds accustomed to reflection, whose sensibilities make them lament the numberless calamities showered on the earth by political and religious tyranny — whose enlightened minds contemplate with honour the immensity, the ponderosity of that series of misfortunes with which errour has in all ages overwhelmed mankind...

真理并不会在那些刚愎自用的人身上显现：自然的声音只能被宽阔慷慨的心灵所听见并产生反应，他们的感性，使之悲悼地球上由政治与宗教专制而起的无尽的灾难之中ーー启蒙的心智在无限的荣耀下冥想苦思，那一连串的的灾难其沈重，那世世代代的错误，掩没了全人类。。。

Because these agents potently affect the immune and inflammatory responses, there is a concern that use of TNF inhibitors might be associated with adverse effects such as increased susceptibility to serious infection or an increased risk of cancer.

因为此类制剂可严重影响免疫应答及炎症反应，所以人们担心应用TNF抑制剂会引起一些不良反应，如增加机体对严重感染的易感性或罹患癌症的危险性增加。

Individual susceptibility is most likely the leading factor precipitating the occurrence of AMS and upper respiratory tract infection.

个体易感性很有可能在AMS和上呼吸道感染发生中的作用占有较大比重。

Because they speak of objects through predicates of pure a priori thought, not of intuition .

因为它们谈论对象所凭借的不是直观和感性的谓词，而是纯粹先天思维的谓词。

It is believed that some people have a genetic predisposition to developing it as tends to run in families.

据认为，有些人有遗传易感性，以它作为发展的趋势来说，在家庭中。

Some of these gene regions are also associated with a predisposition to lung cancer , the researchers noted.

这些地区的一些基因也与癌症有关的肺癌 1易感性，研究人员指出。

Most die in their 40's or 50's due to a predisposition to diseases like cancer.

大部分患者由于疾病的易感性在40多岁或50多岁是时死亡。

The impact imposed by prejudgment to the final judgment is intangible. The Introduction of the article explains such impact by giving two famous cases.

法官预断对最终裁判结果的影响往往是无形之中并难以感触的，文章开首运用两则著名案例形象直观但也可能失于感性地展示了这种影响。

The torments of hell and the pleasures of Paradise, but especially the latter, are proverbially crass and sensual.

折磨的地狱和天堂的乐趣，尤其是后者，是谚语粗鲁和感性。

Observations show that the susceptibility to psoriatic arthritis is a multi-gene, and two or more genes involved and to determine its genetic model.

观察表明银屑病性关节炎的易感性是多基因的，2个或更多的基因参与并决定其遗传方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。