感应的

It was strange, the way in which Pearl stood, looking so steadfastly at them through the dim medium of the forest gloom, herself, meanwhile, all glorified with a ray of sunshine, that was attracted thitherward as by a certain sympathy.

奇妙的是，珠儿站在那里，不动眼珠地透过林中的幽暗盯视着他们；与此同时，她全身都沐浴在仿佛是被某种感应吸引到她身上的一道阳光中。

"It was strange, the way in which Pearl stood, looking so steadfastly at them through the dim medium of the forest-gloom; herself, meanwhile, all glorified with a ray of sunshine, that was attracted thitherward as by a certain sympathy."

奇妙的是，珠儿站在那里，不错眼珠地透过林中的幽暗盯视着他们；与此同时，她全身都沐浴在仿佛是被某种感应吸引到她身上的一道阳光中。

Through the research on this paper, it indicates that the advanced technology can improve the performance of induction motor direct toque control.

通过本文的研究，表明了将先进控制方法引入直接转矩控制，可以有效的改善感应电动机直接转矩控制的性能。

The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touche d, they must be felt with heart.

世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应。

It can simulate charging testmethod, corona charging decay testmethod and triboelectric testmethod. In the part of signal receiver, signals which p resented the electrostatic potential of detected objects were collected by non2contact direct induction type electrostatic sensor. It utilized the capability of counting time of single chip computer to measure p recise electrostatic charge decay time in coordinate with the p rogram designed by C51 language.

它能够模拟充电、电晕喷电、摩擦3种起电方式，接收部分采用直接感应式非接触式静电传感器测量被测材料表面的静电电位，并利用单片机本身的定时计数功能，配合C51单片机语言设计相应程序，测得精确的静电电荷衰减时间。

It is most difficult to eliminate the discharge in vacuum induction melting furnaces,a series of measures are suggested in the paper.

真空感应熔炼炉杜绝放电是十分困难的。针对熔炼过程中的放电问题，提出了一系列的措施。

The transmitter is designed to hang on your neck since induction signal sent to the micro ear unit is relatively weak in its nature.

发射器的目的是挂在你的脖子，因为感应信号传送到微型耳朵相对薄弱单位的性质。

Emphasis is placed on the use of organic thin films in active organic devices including organic LEDs, solar cells, photodetectors, transistors, chemical sensors, memory cells, electrochromic devices, as well as xerography and organic non-linear optics. How to reach the ultimate miniaturization limit of molecular electronics and related nanoscale patterning techniques of organic materials will also be discussed.

课程重点是放在主动有机元件内使用的有机薄膜，包括有机LED、太阳能电池、光子侦测仪、电晶体、化学感应器、记忆单元、电致色装置，以及影印技术和有机非线性光学；亦将讨论如何达到分子电子学和有机材质相关的奈米级制像技术的微缩极限。

Increasing wearing resistance and durability of asphaltic concrete pavement ,reducing temperature suspectibility of asphalt were shown in several previous investigations.

以前的若干调查研究曾表明，使用炭黑添料能增加路面的耐磨性和耐久性、降低石油沥青的温度感应性等等。

A respective internal output coil is coaxially nested inside each energy-magnifying coil, and the energy-magnifying coils are arranged so as to capture substantially all the inductive photons radiating from the sending coil.

各自的内部输出线圈是coaxially巢内的每一个能源放大线圈，以及能源放大线圈的安排，以便捕捉实质上所有感应光子辐射从发送线圈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。