感应的

The voltage induced in the terms of the armature winding is alternating.

在电枢绕组的各条边所感应的电压是交变的。

There are quite some similarities between Lin and Xu in their gentlemanlike bearings, tragic feelings for life, intelligence, and romance, all of which are the key to their success and popularity. But because of the difference in dis...

林语堂与徐志摩在绅士风度、悲剧式的生命体验、性灵与浪漫等方面比较相似和接近，这是他们获得成功和感应的关键；但因性情和人生观之差异，他们又有着完全不同的命运遭际。

Two each other thought of lovesickness the people all are have a mind the spirit induction, so long as you thought my time, my is thinking you while!

两个彼此想念相思的人都是有心灵感应的，只要你想我的时候，我就一顶在同时想着你！

It seems difficult to understand why the "very celebrated physicists", as Oersted called them, expected such an influence.

我们简直不懂为什么奥斯特所说的那些"极有名的物理学家"会去期待这种感应的到来。

Not all humans who are sent a telepathic message receive it, but this is due to blocking on their end.

不是所有被（外星人传送了心灵感应的人类都能够接收到，这是由于他们那端的"阻塞"造成的。

In this experiment, we observed that the electric current variation was strongly influenced by the threshold voltage.

在气体感应的量测中我们观察到造成电流值变化的主因是因为临界电压的漂移。

Screening with vulnerability safety margin or defibrillation safety margin may allow for inductionless or limited shock testing in most patients.

对于许多患者，筛选易损安全范围或者除颤的安全域应该考虑到无感应的或者有限的电击试验

If the fuel tank is full the nonliquid area within the tank is very small and may show a pressure change that's not an actual leak and thus set a false DTC.

当燃油箱满时，油箱内非液态区域变得很小，可能所感应的压力变化不是一个实际的泄漏，因此会设置一个虚假的 DTC 。

Disciple Wang Hao had an inspirational dream last night, right after the Di Zang book is ready for the printer, and the content of the dream clearly indicated that this work is very helpful to all who studies it and practices accordingly.

就在地藏课本厘订完成即将付梓之际，昨晚弟子王浩做了一个感应的梦，并且此梦的内容清楚地表明这部著作将使所有学习并依之实修的人获益匪浅。

Finalists for the INDEX: AIGA Aspen Design Challenge organized by Samsung, the water-saving bathmat is a pressure-sensitive showermat that lets the water to flow only when the user is close to the shower head, which turns off as they step back to shampoo or soap up.

最终入围决赛者：由三星组织的艾加阿斯设计挑战赛中，这款节约用水的浴室防滑垫是一种压力感应的防滑垫，当使用者接近淋浴喷头时，水会自动流出，而使用者后退洗头发或用肥皂洗身体时，水会自动关闭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。